1 00:00:38,706 --> 00:00:40,206 Vau! 2 00:00:40,290 --> 00:00:43,084 Oh, ja! ja, hočeš plesati? 3 00:00:43,168 --> 00:00:45,294 Ne moti te, če jaz vstani notri, kajne? 4 00:00:47,131 --> 00:00:48,214 To je nekako seksi. 5 00:00:48,298 --> 00:00:50,007 ja Všeč mi je! 6 00:00:50,092 --> 00:00:51,551 Nekako si seksi. 7 00:00:51,635 --> 00:00:52,677 Moral bi vzeti eden od teh. 8 00:00:52,761 --> 00:00:54,721 Zelo lahek vaša ramena, dame. 9 00:00:54,805 --> 00:00:58,266 Preizkusite, preizkusite. Izvolite. Je dober občutek, kajne? 10 00:00:58,350 --> 00:01:01,310 Vau! 11 00:01:02,146 --> 00:01:03,479 Tukaj. 12 00:01:03,564 --> 00:01:06,649 Sledite mi, dame. Sledite mi do blagajna. 13 00:01:07,109 --> 00:01:09,026 Vidim vas fantje. Vidite se kot bi kadil travo, kajne? 14 00:01:09,111 --> 00:01:10,069 V redu, boš kaditi skledo, 15 00:01:10,154 --> 00:01:11,279 boš kupil enega od teh televizorjev. 16 00:01:11,363 --> 00:01:13,364 Philips, prav. Veš, prijazen si visoka, se počuti dobro. 17 00:01:13,449 --> 00:01:15,158 Samsung, nekako lani. 18 00:01:15,242 --> 00:01:16,868 Magnavox, bam! 19 00:01:16,952 --> 00:01:19,454 To je eksplozija! Natrpan si, presunilo vas bo! 20 00:01:19,538 --> 00:01:21,414 Res si želiš iti majhen, tega sem dobil. 21 00:01:21,498 --> 00:01:24,500 Res majhen. Poglejte ta preklopni telefon. Poglej. 22 00:01:25,002 --> 00:01:26,919 »Pozdravljena, Joan. kaj delaš?" 23 00:01:27,004 --> 00:01:28,421 »Ne vem. kaj delaš?" 24 00:01:28,505 --> 00:01:29,922 "Super sem." 25 00:01:38,140 --> 00:01:39,182 Tako si slab. 26 00:01:39,266 --> 00:01:41,058 Fantje? Christy. 27 00:01:41,769 --> 00:01:42,935 hej 28 00:01:46,356 --> 00:01:50,151 Rekel je eden, dva princa poklekniti pred teboj 29 00:01:50,235 --> 00:01:51,778 To sem zdaj rekel 30 00:01:53,071 --> 00:01:55,198 Tukaj, vzemi mojo kartico. Vzemi mojo kartico. 31 00:01:58,368 --> 00:02:00,411 Vzemi mojo kartico. v redu Vzemi mojo kartico. 32 00:02:01,580 --> 00:02:06,000 Pojdi, Joan. Pojdi, Joan. Pojdi, Joan. Pojdi, Joan. 33 00:02:06,084 --> 00:02:09,128 V hiši. Pojdi, Joan. Pojdi, Joan. 34 00:02:11,465 --> 00:02:12,882 Oh. Oprosti, Joan. 35 00:02:17,137 --> 00:02:20,890 V redu, stisni bradavico. Stisnite bradavico. Težje. 36 00:02:22,392 --> 00:02:24,435 v redu O, moj bog! 37 00:02:24,728 --> 00:02:25,937 kaj počneš 38 00:02:26,021 --> 00:02:27,063 Občuti to. 39 00:02:29,608 --> 00:02:32,151 Ne moremo narediti tega. Jerry je tam zunaj. 40 00:02:32,236 --> 00:02:33,236 Lahko gleda. 41 00:02:34,738 --> 00:02:36,405 Kaj vas naredi tako prekleto seksi? 42 00:02:37,825 --> 00:02:38,908 Oh, moj bog. 43 00:02:43,080 --> 00:02:45,122 Obljubim ti, človek, 80 vatov je več 44 00:02:45,207 --> 00:02:46,833 kot jih boste kdaj potrebovali za dnevno sobo. 45 00:02:47,459 --> 00:02:48,876 Oprostite. 46 00:02:50,796 --> 00:02:54,257 halo? Oh, Jezus. Težje. 47 00:02:54,591 --> 00:02:55,633 Oh! 48 00:02:55,717 --> 00:02:57,969 v redu Oh! Kaj za. . . 49 00:02:58,595 --> 00:03:00,137 Ti prekleto sranje! 50 00:03:00,222 --> 00:03:01,597 Zajebal si pasji sin! 51 00:03:01,682 --> 00:03:03,975 Christy! Kaj za vraga je narobe s tabo? 52 00:03:04,059 --> 00:03:05,184 Kako sploh lahko ti spet zaupam? 53 00:03:05,269 --> 00:03:06,227 ne vem Zelo mi je žal. 54 00:03:06,353 --> 00:03:07,562 Kaj za vraga je narobe s tabo? Ne, jaz.. . 55 00:03:07,646 --> 00:03:10,189 Veste, Fujitsu dela isto enota za 40 dolarjev manj. 56 00:03:10,315 --> 00:03:12,400 res? Ja, ampak oni ne prodajaj tukaj. 57 00:03:12,484 --> 00:03:13,818 Oh. . . 58 00:03:13,902 --> 00:03:16,779 Ampak lahko bi ga dobil zate, če želiš. 59 00:03:16,864 --> 00:03:18,030 oh ali si, kot, v redu? 60 00:03:19,825 --> 00:03:20,867 Oh. 61 00:03:20,951 --> 00:03:22,368 ja v redu 62 00:03:22,452 --> 00:03:23,953 Daj mi svojo številko. ti bom sporočil ko ga imam. 63 00:03:24,079 --> 00:03:25,079 Hm. . . 64 00:03:25,163 --> 00:03:26,831 kako ti je ime Jantar. 65 00:03:26,957 --> 00:03:28,541 Imaš lepe oči. Utihni, za vraga, Christy! 66 00:03:29,418 --> 00:03:30,459 Ti. 67 00:03:31,211 --> 00:03:33,212 Nikoli se ne zajebavaj pridi spet sem! 68 00:03:33,297 --> 00:03:36,257 veš kaj Dolgujete mi provizijo za 54.000 $ vreden drugorazrednega, 69 00:03:36,341 --> 00:03:40,094 ponaredek, sivi trg, drugačna blagovna znamka, precenjen oprema, ti pasji sin. 70 00:03:40,178 --> 00:03:42,179 Prekleto te bom ubil, ti drek! 71 00:03:42,264 --> 00:03:43,431 veš kaj Zakaj pa ne mi samo pošlješ? 72 00:03:43,515 --> 00:03:44,557 Christy pozna naslov. 73 00:03:45,559 --> 00:03:47,977 Amber! 434-6603! 74 00:03:52,316 --> 00:03:53,274 Zakaj ne bi povej očku 75 00:03:53,358 --> 00:03:55,735 kakšna bolnišnica v centru Chicaga je res tako? 76 00:03:55,819 --> 00:03:59,614 Pacienta so pripeljali z mrzlico, slabostjo, ishemijo, očitno v šoku. 77 00:03:59,698 --> 00:04:00,948 Ste naredili CBC? 78 00:04:01,033 --> 00:04:04,118 Oprostite, naši protokoli še niso obstajali hodil si na medicinsko šolo. 79 00:04:04,202 --> 00:04:07,538 oh Ja, bil sem pod skalo teh zadnjih 30 let. 80 00:04:07,623 --> 00:04:10,458 Koliko transdermalnih intubacij imate osebno narejeno? 81 00:04:10,542 --> 00:04:14,670 Draga moja, poučujem medicino. Ne umažem si več rok, ko se dotikam dejanskih pacientov. 82 00:04:14,838 --> 00:04:16,339 ha! Dotik bolnikov? 83 00:04:16,423 --> 00:04:18,007 Zakaj bi kdo želite to narediti? 84 00:04:18,091 --> 00:04:20,092 Ni vam dovoljeno v tem pogovoru. 85 00:04:20,177 --> 00:04:22,345 Oprostite. Pomagal sem več pacientom, kot ti boš kadarkoli. 86 00:04:22,429 --> 00:04:23,763 Ali lahko natočim to pijačo na tvoji glavi? 87 00:04:23,847 --> 00:04:25,598 kaj je narobe z obogatenjem? 88 00:04:25,682 --> 00:04:27,642 Samo Bog ve, da tega v medicini ne moreš več početi. 89 00:04:27,726 --> 00:04:28,768 Glede tega ima prav! 90 00:04:28,852 --> 00:04:30,603 Ne pomagaj mu opravičuje svojo lenobo. 91 00:04:30,687 --> 00:04:32,813 Sem že utemeljil moja lenoba. 92 00:04:32,898 --> 00:04:36,192 Imenuje se 35 milijonov dolarjev na moji prvi IPO. 93 00:04:36,777 --> 00:04:37,777 Jamie, pomagaj mi. 94 00:04:37,861 --> 00:04:39,236 On je geek ki je imel srečo. 95 00:04:39,321 --> 00:04:41,280 In vedno bo bodi geek. 96 00:04:41,365 --> 00:04:43,282 Ja? No, ta geek je vzeti nazaj svoje delnice. 97 00:04:43,367 --> 00:04:44,408 Ne zamerim ti. 98 00:04:44,493 --> 00:04:46,494 Poklic je bil uničen ko spustijo ženske noter. 99 00:04:46,578 --> 00:04:47,620 ubijam oba. 100 00:04:47,704 --> 00:04:51,123 Vse vas bom ubil, če ne boste vstopili in se usedli. 101 00:04:51,208 --> 00:04:53,751 In moramo obdržati vse delnice. 102 00:04:53,961 --> 00:04:55,211 Uf! v redu 103 00:04:58,882 --> 00:05:00,716 Jamie! 104 00:05:01,259 --> 00:05:02,385 seveda, res se je zgodilo. 105 00:05:02,469 --> 00:05:04,428 Kdo hoče videti film o protestih? 106 00:05:04,513 --> 00:05:06,138 Karkoli že. 107 00:05:06,223 --> 00:05:08,724 Na prodajo Joshove družbe! 108 00:05:08,809 --> 00:05:10,768 Karkoli že počne. ja! 109 00:05:11,103 --> 00:05:13,688 Naj živi medicinska programska oprema. 110 00:05:14,314 --> 00:05:15,982 In medicinska šola osip povsod. 111 00:05:16,066 --> 00:05:17,316 Raje daj nekaj tega denarja proč, 112 00:05:17,401 --> 00:05:18,818 to je vse kar imam povedati. Ne bo se zgodilo. 113 00:05:18,902 --> 00:05:20,444 Jamie, kaj si do teh dni? 114 00:05:20,529 --> 00:05:24,490 Jamie prodaja vrhunsko stereo opremo. ha! 115 00:05:25,409 --> 00:05:26,534 Ne več. 116 00:05:29,287 --> 00:05:30,371 kaj misliš 117 00:05:30,455 --> 00:05:33,791 No, recimo, da se je Jamie sprl z vodstvom. 118 00:05:37,754 --> 00:05:39,422 Mislil sem, da si v nepremičninah. 119 00:05:39,506 --> 00:05:42,508 Iščem druge priložnosti. 120 00:05:42,592 --> 00:05:46,387 Živimo skozi največje ustvarjanje bogastva v sodobni zgodovini, 121 00:05:46,471 --> 00:05:47,763 in moj brat se odloči odnehati. 122 00:05:50,225 --> 00:05:54,103 Josh se je pogovarjal z mano o prodaji zdravil. 123 00:05:54,187 --> 00:05:55,479 Farmacevtska prodaja? 124 00:05:55,564 --> 00:05:56,564 Farmacevtska prodaja. 125 00:05:56,648 --> 00:05:59,358 Veste, medicina, ki naj bi ljudem pomagala ozdraveti. 126 00:05:59,443 --> 00:06:01,944 Spomni se Timmyja, moja cimra iz Browna? 127 00:06:02,029 --> 00:06:04,071 Je podpredsednik pri Pfizerju. Zato sem rekel Jamieju, 128 00:06:04,156 --> 00:06:06,949 "Jamie, če sesaš mojega tiča, Priskrbel ti bom intervju." 129 00:06:07,117 --> 00:06:09,201 Oh, Josh, pazi na govor! Pazi na usta! 130 00:06:09,286 --> 00:06:10,703 Rekel sem ne, mama. rekel sem ne. 131 00:06:12,956 --> 00:06:15,041 Zakaj bi bil farmacevtski predstavnik? 132 00:06:15,125 --> 00:06:16,834 "Zakaj bi bil farmacevtski predstavnik?" 133 00:06:16,918 --> 00:06:19,086 Ker je edina začetno delo v Ameriki 134 00:06:19,171 --> 00:06:20,463 to se splača 100 tisočakov na leto. 135 00:06:20,547 --> 00:06:21,547 zato. št. 136 00:06:21,631 --> 00:06:24,383 Ti ljudje pridejo v našo pisarno s svojimi rolo vrečke in vzorci, 137 00:06:24,468 --> 00:06:25,676 kot prodajalci od vrat do vrat. 138 00:06:25,761 --> 00:06:27,136 So prodajalci od vrat do vrat, 139 00:06:27,220 --> 00:06:29,638 samo tisto, kar prodajajo zasluži 87 milijard dolarjev na leto! 140 00:06:29,723 --> 00:06:31,515 Ja, in obračajo se kompleksne medicinske odločitve 141 00:06:31,641 --> 00:06:32,892 v impulzivno nakupovanje na Madison Avenue. Oh, moj bog. 142 00:06:32,976 --> 00:06:34,310 Glej, ne prodajam pacientom, v redu? 143 00:06:34,394 --> 00:06:35,895 Ne. Ne, bolniki samo vidijo reklame na TV. . . 144 00:06:35,979 --> 00:06:37,104 Nisem niti še opravlja delo! 145 00:06:37,189 --> 00:06:38,814 . . .in zahtevajo njihova imena blagovnih znamk od zdravnikov. . . 146 00:06:38,899 --> 00:06:39,940 umiri se, noriš si. 147 00:06:40,025 --> 00:06:41,233 . . .in tu si da jih oskrbi. 148 00:06:41,318 --> 00:06:42,485 To je tako noro 149 00:06:42,569 --> 00:06:44,070 da se brez veze dereš name ! Ne bom tega naredil! 150 00:06:44,154 --> 00:06:49,533 Če vi barbari ne bodo mirovali in dokončaj to jagnjetino, 151 00:06:50,911 --> 00:06:53,287 nihče od vas ne bo dobil čokoladna torta. 152 00:06:53,830 --> 00:06:55,664 Ja, mama! Ja, mama! 153 00:07:03,840 --> 00:07:06,050 Oh, Jamie, če bi lahko prekleto denar, 154 00:07:06,134 --> 00:07:08,260 bi bil kvit bogatejši od mene. 155 00:07:13,266 --> 00:07:14,892 Poklical bom Pfizerja zjutraj. 156 00:07:15,602 --> 00:07:20,272 Pozdravimo razred 1997 pripravnikov! 157 00:07:27,447 --> 00:07:31,867 To ni tableta. To je na desetine milijonov dolarjev v raziskavah. 158 00:07:32,202 --> 00:07:35,621 To je na tisoče ure trdega dela. 159 00:07:35,705 --> 00:07:38,707 To, dame in gospodje, je programska oprema. 160 00:07:39,209 --> 00:07:40,668 Vaše usposabljanje bo zadnjih šest tednov. 161 00:07:40,752 --> 00:07:44,630 Vsak od vas bo od tukaj odšel popolnoma usposobljen zdravstveni delavec. 162 00:07:44,714 --> 00:07:46,966 To je 33 % manj telefonskih klicev za vas ob 4.00 zjutraj. 163 00:07:47,050 --> 00:07:49,468 To je 33% manj jezen. . . sranje! 164 00:07:50,262 --> 00:07:52,721 Tvoja služba bo da gredo v boj proti bolezni. 165 00:07:59,980 --> 00:08:01,772 zdravo . . Jebiga! 166 00:08:02,315 --> 00:08:03,524 sranje! 167 00:08:04,317 --> 00:08:07,987 Ah! Jebiga! Ah! sranje! Joj! 168 00:08:08,321 --> 00:08:12,575 Uporaba zunaj nalepke je koristna še ni priznana s strani FDA. 169 00:08:13,368 --> 00:08:17,079 Lahko pa prodajo povečate z namigovanjem kakšne so te uporabe. 170 00:08:17,164 --> 00:08:18,664 Pozdravljeni, doktor. Ali veš, da predpisovanje zdravila Zithromax. . . 171 00:08:18,748 --> 00:08:20,374 Predpisovanje zdravila Zithromax. . . 172 00:08:21,710 --> 00:08:23,002 Bonjour, doktor! 173 00:08:23,086 --> 00:08:25,171 Predpisovanje zdravila Zithromax. . . Zitromaks. 174 00:08:25,255 --> 00:08:26,380 Ah! 175 00:08:26,590 --> 00:08:30,342 Zoloft, zdravilo, odobreno izključno za zdravljenje depresije. 176 00:08:30,427 --> 00:08:34,430 Neoznačene uporabe: alkoholizem, bulimija, PMS, 177 00:08:34,514 --> 00:08:36,640 kajenje, socialna anksioznost. 178 00:08:37,184 --> 00:08:38,350 Je vprašanje? 179 00:08:41,688 --> 00:08:45,024 Zdravilo Zoloft povezujejo s samomorilnostjo ideje pri najstnikih. 180 00:08:45,108 --> 00:08:46,108 Nedokazano. 181 00:08:46,193 --> 00:08:47,401 dokazano. Neprijavljeno. 182 00:08:48,862 --> 00:08:51,697 Vaša naloga bo oditi delite to tehnologijo. 183 00:08:53,074 --> 00:08:56,243 Tvoja služba bo iti reševat življenja. 184 00:08:56,912 --> 00:08:59,955 Zdravstvena industrija danes je vreden 2 bilijona dolarjev na leto. 185 00:09:00,290 --> 00:09:02,791 10 najboljših farmacevtskih podjetij zaslužiti več denarja 186 00:09:02,876 --> 00:09:07,838 kot vseh 490 drugih Fortune 500 združena podjetja. 187 00:09:07,923 --> 00:09:09,715 Kaj je družina Feldene del? 188 00:09:09,799 --> 00:09:11,342 Nesteroidno. . . 189 00:09:11,426 --> 00:09:14,303 Nesteroidno protivnetno. NSAID. 190 00:09:17,432 --> 00:09:20,726 boljši svet, zato smo tukaj. 191 00:09:20,810 --> 00:09:22,269 Lipitor v Palm Beachu! 192 00:09:23,813 --> 00:09:25,272 Xanax, Nova Anglija! 193 00:09:27,484 --> 00:09:29,026 kaj pa ti, Jamie-bamie? 194 00:09:29,110 --> 00:09:32,154 Zoloft in Zithromax v dolini reke Ohio. 195 00:09:32,697 --> 00:09:34,406 Dobrodošli pri Pfizerju! 196 00:09:46,336 --> 00:09:48,712 kaj si razmišljam o? 197 00:09:48,797 --> 00:09:50,047 denar. 198 00:09:53,677 --> 00:09:54,677 Bodite pozorni. 199 00:09:54,761 --> 00:09:58,514 Ovsenih piškotov ne bomo prodajali od vrat do vrat za skavtinje tukaj. 200 00:09:58,598 --> 00:10:00,057 nisi prekleta Avon gospa. 201 00:10:00,141 --> 00:10:01,475 Saj razumeš kaj pravim? 202 00:10:02,811 --> 00:10:05,521 To je hardcore prodaja, in imaš kvoto. 203 00:10:05,605 --> 00:10:08,107 In ljudje v domači pisarni spremljanje te kvote. 204 00:10:08,191 --> 00:10:10,609 In tvoji hladni klici in tvoja kilometrina, in vaše račune. 205 00:10:10,694 --> 00:10:12,319 Kako pogosto prekleto masturbirati. 206 00:10:12,404 --> 00:10:13,821 Kakšna je kvota za masturbacijo? 207 00:10:15,532 --> 00:10:17,741 Lahko samozadovoljujete kakor hočeš, pametnjakovič, 208 00:10:17,826 --> 00:10:19,159 dokler narediš veliko denarja. 209 00:10:19,244 --> 00:10:20,411 v redu 210 00:10:21,288 --> 00:10:23,038 Voilà! v redu, zdaj, zapomni si. 211 00:10:23,123 --> 00:10:24,999 Bolnišnice imajo politika brez ponovitev. 212 00:10:25,083 --> 00:10:28,669 To ne pomeni, da dokumentom ne moremo omogočiti lepega, suhega sprehoda iz svojih avtomobilov. 213 00:10:29,379 --> 00:10:30,713 v redu 214 00:10:31,172 --> 00:10:32,256 Tukaj je. v redu 215 00:10:32,340 --> 00:10:33,382 Ni časa, kot je sedanjost. 216 00:10:33,466 --> 00:10:34,717 Vzemite glavo v igro. v redu 217 00:10:34,843 --> 00:10:36,427 Ne pozabite, Pfizer mu polepša življenje. v redu 218 00:10:36,511 --> 00:10:38,304 Pfizer proizvaja njegovi pacienti srečnejši, 219 00:10:38,430 --> 00:10:39,847 zato zasluži več denarja. v redu 220 00:10:39,973 --> 00:10:42,141 Počakaj, peresa, peresa! Oh, peresa! 221 00:10:42,225 --> 00:10:43,225 Vedno vodite s peresom. 222 00:10:43,560 --> 00:10:45,769 Darila vzpostavijo vzajemnost! 223 00:10:47,981 --> 00:10:48,981 doktor! 224 00:10:49,232 --> 00:10:51,567 Hej, doktor, Jamie Randall. Pfizer. kako si kaj 225 00:10:51,693 --> 00:10:53,485 Ne, hvala. Poglej. . . Zunaj je mokro. 226 00:10:53,570 --> 00:10:55,195 Nočem, da ogroziš svoje imunski sistem. 227 00:10:55,280 --> 00:10:56,405 Pogovorimo se o Zithromax za sekundo. 228 00:10:56,489 --> 00:10:57,906 Kateri del "Ne, hvala" ne razumeš? 229 00:10:57,991 --> 00:10:59,116 Hočeš vzeti pero? Ne, hvala. 230 00:10:59,200 --> 00:11:00,409 v redu 231 00:11:03,830 --> 00:11:05,873 To je 33 % manj telefonskih klicev za vas ob 4.00 zjutraj. 232 00:11:05,957 --> 00:11:06,957 Prosim nehaj, prav? 233 00:11:07,042 --> 00:11:08,459 Zato želim govoriti z ti o Zithromaxu, v redu? 234 00:11:08,543 --> 00:11:10,586 Ljudem mečemo antibiotike v trenutku, ko kihnejo, 235 00:11:10,670 --> 00:11:11,670 in ne deluje na viruse vseeno. 236 00:11:11,755 --> 00:11:12,963 kako ti je ime Goldstein. 237 00:11:13,048 --> 00:11:14,757 prav. Dr. Goldstein, v redu, kaj počnemo. . . 238 00:11:14,841 --> 00:11:18,344 Ne, to, kar počnete, je ustvarjanje razredov superbakterij, odpornih na zdravila. 239 00:11:18,428 --> 00:11:19,887 In to bi lahko bilo dobro za posel, 240 00:11:19,971 --> 00:11:22,389 ker se boš razvil močnejši antibiotiki 241 00:11:22,474 --> 00:11:24,183 in uniči ljudi imunski sistem v celoti. 242 00:11:24,267 --> 00:11:25,893 št. . Ti. . . Hvala. 243 00:11:37,697 --> 00:11:41,033 Modeli. Kraljice lepote. 244 00:11:41,368 --> 00:11:44,203 Konjeniške princese. sranje 245 00:11:44,454 --> 00:11:47,498 Veš kaj sem slišal? Celo začenjajo najeti striptizete. 246 00:11:48,291 --> 00:11:50,000 To sem slišal. 247 00:11:54,297 --> 00:11:55,422 Živjo, Lisa! 248 00:11:58,468 --> 00:11:59,718 Ni ji ime Lisa. 249 00:11:59,803 --> 00:12:01,303 vem vem 250 00:12:01,388 --> 00:12:03,389 Če pa vsakič Rečem, "Hej, Lisa," 251 00:12:03,473 --> 00:12:05,641 potem bo sčasoma prišla do mene in bo kot, veš, 252 00:12:05,725 --> 00:12:10,312 "Ni mi ime Lisa, ampak Jennifer," ali kar tako, in se bom močno opravičil 253 00:12:10,397 --> 00:12:14,691 in rekel bom: "Mislil sem, da si ti Lisa, ki je bila jezen name, ker nisem poklical." 254 00:12:14,776 --> 00:12:17,277 In od takrat naprej, Jennifer, ali kakor koli že ji je ime, 255 00:12:17,362 --> 00:12:20,656 will think that I dated a girl who looked just like her, who I rejected. 256 00:12:20,740 --> 00:12:22,950 She'll develop this unconscious need pridobiti moje odobravanje, 257 00:12:23,034 --> 00:12:25,285 in od takrat naprej, to je torta. 258 00:12:27,330 --> 00:12:28,664 Prekleto! 259 00:12:29,874 --> 00:12:33,502 Accepted etiquette is one rep at a time. Vijačni bonton. 260 00:12:33,586 --> 00:12:37,047 Competing reps are not your friends. V redu, Vitez. 261 00:12:37,173 --> 00:12:38,715 kam greš Oh. oprosti. 262 00:12:38,800 --> 00:12:40,551 Vitez je doktor moraš zapreti. 263 00:12:40,635 --> 00:12:41,927 Vodi največji skupina v mestu. 264 00:12:42,011 --> 00:12:45,013 Lots of fucked-up college students on Prozac kdo bi moral jemati Zoloft. 265 00:12:45,098 --> 00:12:46,306 Vedno prineseš krofe? 266 00:12:46,391 --> 00:12:48,142 Farmacevtska prodaja je zelo podobno zmenkom. 267 00:12:48,226 --> 00:12:51,103 Želijo, da jih pelješ na večerjo in se pretvarjaš pričakovati ničesar v zameno. 268 00:12:51,187 --> 00:12:52,396 In nihče nikoli zajel z odhodom na Nizozemca. 269 00:12:52,480 --> 00:12:53,522 Točno tako. 270 00:12:55,275 --> 00:12:57,860 Gail, dobro jutro! Kako si ta lep dan? 271 00:13:05,618 --> 00:13:07,661 Bolni ljudje dotakni se tistih. 272 00:13:08,705 --> 00:13:12,416 Ko naročim drugi test, je to z razlogom, Prekleto. 273 00:13:12,625 --> 00:13:13,876 Neverjetno! 274 00:13:13,960 --> 00:13:16,628 To je on. Drugič. 275 00:13:19,215 --> 00:13:22,968 Če nas ne vzamejo v petih minutah, gremo. Samo poraženci čakajo. 276 00:13:23,052 --> 00:13:24,219 Tukaj je. 277 00:13:24,304 --> 00:13:25,679 Živjo, lepa. kako si 278 00:13:26,347 --> 00:13:28,140 Pridi sem, Trey. 279 00:13:29,225 --> 00:13:31,143 Dve vstopnici za La Bohème 19. 280 00:13:31,227 --> 00:13:34,229 Sovražim te. Ali ne moreš iti z mano? namesto moža? 281 00:13:34,314 --> 00:13:37,816 Trey Hannigan. Lilly's Prozac predstavnik, 10 najboljših na nacionalni ravni. 282 00:13:37,901 --> 00:13:38,901 Hudič. 283 00:13:38,985 --> 00:13:40,944 Telefonira z Watsonom. Lahko greš nazaj. 284 00:13:41,029 --> 00:13:43,447 On je razlog, da nikoli ne naredimo našo kvoto za Zoloft. 285 00:13:46,451 --> 00:13:47,451 Ali gre noter? 286 00:13:47,535 --> 00:13:48,744 Kakšen kurac! 287 00:13:48,828 --> 00:13:51,038 Če lahko pokažemo 5% dobička na mesec, 288 00:13:51,122 --> 00:13:52,581 bomo obljubljena dežela. 289 00:13:53,374 --> 00:13:55,000 Obljubljena dežela? 290 00:13:55,084 --> 00:13:56,543 Chicago. 291 00:13:56,628 --> 00:13:58,712 Civilizacija. Kultura. 292 00:13:58,796 --> 00:14:01,673 In ne slučajno, moja žena in otroci. 293 00:14:01,758 --> 00:14:03,884 Samo veliki in skoraj odlično dobiti Chicago, 294 00:14:03,968 --> 00:14:06,678 a slutil sem, da ti in tvoj nihajoči tič 295 00:14:06,763 --> 00:14:08,430 morda moja vozovnica v velike lige. 296 00:14:19,692 --> 00:14:20,734 dobro jutro 297 00:14:20,818 --> 00:14:23,403 Zdravnik vidi samo nove ponovitve ki prinesejo kosilo. 298 00:14:23,488 --> 00:14:25,072 Tukaj je seznam razpoložljivi datumi. 299 00:14:25,198 --> 00:14:27,032 Prvi je čez pet tednov. super 300 00:14:27,116 --> 00:14:31,036 Tukaj je seznam odobrenih živil, brez sušija, brez solat. 301 00:14:31,120 --> 00:14:32,329 Brez solat. 302 00:14:32,413 --> 00:14:34,540 Pusti svoje vzorce pri meni. 303 00:14:35,333 --> 00:14:37,042 zdravo Pet tednov. 304 00:14:37,752 --> 00:14:38,835 Všeč mi boš. 305 00:14:39,879 --> 00:14:40,879 Oprostite? 306 00:14:40,964 --> 00:14:43,632 Prej ali slej se vsi. Želite vedeti zakaj? 307 00:14:44,133 --> 00:14:45,801 Ker bom naredil karkoli je potrebno, da se to zgodi. 308 00:14:45,885 --> 00:14:47,010 Sem zelo učljiva. 309 00:14:47,095 --> 00:14:48,095 kako ti je ime 310 00:14:48,596 --> 00:14:49,888 Gail. Pet tednov. 311 00:14:49,973 --> 00:14:51,348 Oh, Gail, to ni pošteno 312 00:14:51,432 --> 00:14:52,724 Ležim sam golo tukaj. 313 00:14:52,809 --> 00:14:54,643 Razkrivam moja prava ranljivost. 314 00:14:54,727 --> 00:14:56,728 In zdaj si obzida me. 315 00:14:57,564 --> 00:14:58,564 Je to pošteno? 316 00:14:58,898 --> 00:15:01,358 To ni fer. Ne vmešavaj se v to. 317 00:15:01,442 --> 00:15:04,027 Look at you angels of mercy! Kako do dokumentov any work done around here? 318 00:15:04,112 --> 00:15:05,445 V redu. kaj hočeš 319 00:15:06,447 --> 00:15:08,949 Samo želim, da let me leave my samples where he'll see them. 320 00:15:09,033 --> 00:15:11,326 'Cause otherwise, you're gonna throw them proč, ko odidem. 321 00:15:17,584 --> 00:15:19,918 Gail. Brez sušija, brez solat. 322 00:15:33,474 --> 00:15:34,516 Kdo te je spustil nazaj? 323 00:15:35,268 --> 00:15:37,853 oh Dr. Knight! Ali veste, da predpisovanje zdravila Zithromax za vnetja ušes, 324 00:15:37,979 --> 00:15:40,022 driska in. . . Cindy! Lahko dogovor s tem, prosim? 325 00:15:40,106 --> 00:15:42,524 Kaj pa pisalo? Hočeš pisalo? 326 00:15:57,957 --> 00:16:00,292 V redu, očarljivi princ, čas je potekel. 327 00:16:00,376 --> 00:16:01,460 oh v redu 328 00:16:01,794 --> 00:16:04,463 Vau! To je dolg ročaj! 329 00:16:04,547 --> 00:16:06,131 Bi radi pero? hvala 330 00:16:06,215 --> 00:16:07,257 Vijolična. 331 00:16:07,342 --> 00:16:08,717 adijo adijo 332 00:16:30,782 --> 00:16:31,907 uh, 333 00:16:31,991 --> 00:16:34,493 Imam nekaj zate danes. 334 00:16:34,577 --> 00:16:38,246 Počakaj, mislim. . . ja Še ena je tudi zate! 335 00:16:40,416 --> 00:16:45,170 Stvar pri teh peresih je, da imajo majhne little point tips on them, 336 00:16:45,254 --> 00:16:47,673 in potem končam premočno pritiskanje in. . . 337 00:16:47,757 --> 00:16:49,424 Pozdravljena, čudovita. 338 00:16:50,176 --> 00:16:52,511 Jamie! Jamie, lepi so! 339 00:17:06,359 --> 00:17:08,026 Živjo, Lisa! 340 00:17:10,822 --> 00:17:15,575 Okay, this may have worked for you in the past, ampak naj povem. 341 00:17:16,160 --> 00:17:19,496 Postal sem predstavnik za en razlog, zdravniki. 342 00:17:20,123 --> 00:17:24,418 To meet doctors, fraternize with doctors, pasma z zdravniki. 343 00:17:25,044 --> 00:17:28,964 So next time you see me in the field, ne zahtevaj izročka. 344 00:17:29,048 --> 00:17:30,882 Samo nerodno je. 345 00:17:34,220 --> 00:17:37,806 Želim Chicago, Randall. In prav zdaj, tega ne uresničiš! 346 00:17:37,890 --> 00:17:40,100 Ste 20% nižje vaša kvota za Z, 347 00:17:40,184 --> 00:17:42,144 ste 45% nižje vaša kvota za Zoloft! 348 00:17:42,395 --> 00:17:44,312 Hočeš me dol iz riti, ti panker? 349 00:17:44,397 --> 00:17:46,273 Tukaj je tvoj odgovor. 350 00:17:47,066 --> 00:17:49,025 Ima malčke jemanje zdravila Prozac. 351 00:17:49,110 --> 00:17:50,902 Ima pse jemanje zdravila Prozac. 352 00:17:50,987 --> 00:17:53,905 Imel bi kamenje, če bi jemal Prozac če so plačali gotovino. 353 00:17:53,990 --> 00:17:56,575 In mimogrede, hočeš enega zdravnika začeti pisati Zoloft? 354 00:17:56,659 --> 00:17:57,701 To je tip stoji poleg njega. 355 00:17:58,077 --> 00:17:59,536 Vitez? Vitez. 356 00:17:59,620 --> 00:18:01,329 Hanniganov zadnjični prijatelj. 357 00:18:01,414 --> 00:18:02,914 Ampak prisežem, začne pisati, 358 00:18:02,999 --> 00:18:04,583 ostali dokumenti bo sledil. 359 00:18:04,667 --> 00:18:06,209 In vetrovno mesto, prihajamo. 360 00:18:10,298 --> 00:18:11,423 Dr. Knight. 361 00:18:11,507 --> 00:18:12,549 Hej, zelo zamujam. 362 00:18:12,633 --> 00:18:13,842 Tisoč dolarjev. 363 00:18:13,926 --> 00:18:14,926 Oprostite? 364 00:18:15,011 --> 00:18:16,636 It's a check for $1 ,000. 365 00:18:16,721 --> 00:18:17,763 za kaj? 366 00:18:17,847 --> 00:18:19,264 Za posebno Preceptor Pfizer. 367 00:18:19,348 --> 00:18:21,099 Da te zasenčim, naučite se svoje prakse, 368 00:18:21,184 --> 00:18:22,392 in bolje služijo potrebe zdravnikov. 369 00:18:23,561 --> 00:18:24,644 Ali me podkupujete? 370 00:18:24,729 --> 00:18:26,938 Ne, doktor, ne. 371 00:18:27,023 --> 00:18:30,901 It's a special Pfizer preceptorship da te zasenčim. 372 00:18:32,528 --> 00:18:33,570 Je to šala? 373 00:18:33,654 --> 00:18:36,490 Če mislite 1000 dolarjev je šala. 374 00:18:38,701 --> 00:18:40,535 To je 33 % manj telefonskih klicev ob 4:00 zjutraj . 375 00:18:40,661 --> 00:18:44,122 Če bi bil, bi napisal veliko več tvojega scenarija redno plačan svetovalec. 376 00:18:44,207 --> 00:18:46,124 No, veš, lahko se pogovoriva jim o tem. 377 00:18:46,209 --> 00:18:49,294 Za trženje porabijo 5 milijard dolarjev na leto, kajne? Mmm-hmm. 378 00:18:49,378 --> 00:18:51,588 Namesto da bi me odpeljali v Cancún in naredili presedim 379 00:18:51,672 --> 00:18:54,466 neke bedarije, neumnosti, peer-to-peer konferenca, 380 00:18:54,550 --> 00:18:56,259 samo polovico mi daj ta denar v gotovini. 381 00:18:56,344 --> 00:18:57,385 Ja, ampak Cancún. . . Dr. Knight, 382 00:18:57,512 --> 00:18:58,595 Gospa Putney je na telefonu. Oprostite. oprosti. 383 00:18:58,679 --> 00:18:59,971 Njena hči ima petek peti. 384 00:19:00,056 --> 00:19:01,097 Delajo Adijo Birdie, 385 00:19:01,182 --> 00:19:04,476 in ona igra Kim, in se sprašuje, če bi lahko poklicati antibiotik? 386 00:19:05,061 --> 00:19:06,645 seveda. Zakaj ne? V redu, hvala. 387 00:19:06,729 --> 00:19:07,813 hej 388 00:19:07,897 --> 00:19:10,065 To ne more biti prav. Janice? Janice? 389 00:19:10,149 --> 00:19:12,442 26-letnik potrebuje Zdravilo za Parkinsonovo? 390 00:19:12,527 --> 00:19:14,486 Beth je to napisala. 391 00:19:14,570 --> 00:19:15,570 zdravo 392 00:19:15,863 --> 00:19:19,241 All right, look, if a patient asks, ti si pripravnik, prav? 393 00:19:19,325 --> 00:19:21,493 ja Ali lahko delam zapiske? 394 00:19:21,577 --> 00:19:23,245 seveda. Zakaj ne? v redu 395 00:19:24,497 --> 00:19:26,248 hej Jaz sem dr. Knight. 396 00:19:26,332 --> 00:19:28,166 Maggie Murdock. zdravo 397 00:19:28,668 --> 00:19:32,128 Torej vaša datoteka pravi, "Nekako nujen primer." 398 00:19:32,213 --> 00:19:33,421 ja Hm. . . 399 00:19:33,631 --> 00:19:34,673 Moje stanovanje je bilo vlomil včeraj, 400 00:19:34,757 --> 00:19:36,550 in so vzeli moja zdravila za Parkinsonovo bolezen. 401 00:19:37,552 --> 00:19:39,135 Ampak moji simptomi so danes kar dobri, 402 00:19:39,220 --> 00:19:41,179 torej je "nekako nujni primer." 403 00:19:41,806 --> 00:19:43,557 Poznam vašo predstavnico Lilly, Trey Hannigan? 404 00:19:43,641 --> 00:19:45,183 Prosil je Cindy stisni me k sebi, torej. . . 405 00:19:45,268 --> 00:19:46,643 Ja, Trey je super fant. 406 00:19:46,727 --> 00:19:48,770 Oh. no, Tega ne bi rekel. 407 00:19:51,941 --> 00:19:53,525 Torej monoterapija? 408 00:19:53,609 --> 00:19:56,486 Ja. Sinemet CR, 50 miligramov, dvakrat na dan, 409 00:19:56,571 --> 00:19:59,781 plus domperidon za zmanjšanje slabosti, 10 miligramov, trikrat na dan. 410 00:19:59,866 --> 00:20:01,575 Artane za tremor, dva miligrama, 411 00:20:01,659 --> 00:20:03,618 celo tableto, trikrat na dan. 412 00:20:03,703 --> 00:20:05,328 In Prozac, torej Nisem preveč obupan 413 00:20:05,413 --> 00:20:08,164 o tem, da imam glavno degenerativna motnja pri 26. 414 00:20:08,249 --> 00:20:10,125 štirideset miligramov, enkrat, zjutraj. 415 00:20:10,710 --> 00:20:13,044 Zoloft ima manj neželeni učinki. 416 00:20:13,671 --> 00:20:14,838 žal mi je, kdo si 417 00:20:15,464 --> 00:20:16,631 Jamie Randall. 418 00:20:17,216 --> 00:20:18,300 Oh. 419 00:20:18,467 --> 00:20:19,467 zdravo 420 00:20:19,844 --> 00:20:20,886 intern. 421 00:20:23,931 --> 00:20:27,309 Torej, zgodnja Parkinsonova bolezen. To je precej redko. 422 00:20:27,393 --> 00:20:28,393 Ja, ja, ja. 423 00:20:28,477 --> 00:20:31,354 Najprej so mislili, da gre za esencialni tremor, potem Wilsonova bolezen, 424 00:20:31,439 --> 00:20:36,693 potem Huntingtonova. Nato so testirali za MAS, PSP, sifilis. 425 00:20:37,528 --> 00:20:39,988 Bil sem zelo vesel za negativno na to. 426 00:20:40,072 --> 00:20:42,908 Misel na občutek mi res ni bila všeč kot kurba iz 19. stoletja. 427 00:20:43,326 --> 00:20:47,787 Poglejmo. Potem je bil teden možganskega tumorja, kar je bilo zelo strašljivo. 428 00:20:47,872 --> 00:20:50,749 In potem šest mesecev preganjanje obskurnih distonij, 429 00:20:50,833 --> 00:20:53,418 ampak, ne, samo izkazalo se je za dobro, staromodna Parkinsonova bolezen. 430 00:20:53,502 --> 00:20:56,338 prav. in. . . Ali nimaš nevrolog? 431 00:20:57,632 --> 00:20:58,965 Razšla sva se. 432 00:21:00,801 --> 00:21:03,428 In ali imate zavarovanje? 433 00:21:03,512 --> 00:21:05,639 Ali imam zavarovanje. 434 00:21:07,183 --> 00:21:08,224 v redu 435 00:21:08,643 --> 00:21:11,311 No, seveda. Zakaj ne? 436 00:21:11,437 --> 00:21:14,147 super Je še kaj lahko naredim zate? 437 00:21:14,231 --> 00:21:15,231 ne. oh 438 00:21:15,358 --> 00:21:16,358 Hm. . . 439 00:21:17,151 --> 00:21:18,902 Pravzaprav ja. 440 00:21:18,986 --> 00:21:22,989 Imam čudno liso na mojih prsih. 441 00:21:23,074 --> 00:21:25,283 Ne vem, trudim se, da ne bi vznemirjen zaradi tega. 442 00:21:25,368 --> 00:21:26,451 Pa poglejmo. 443 00:21:26,619 --> 00:21:27,911 super 444 00:21:31,874 --> 00:21:33,041 Izvolite. Vidiš to? 445 00:21:35,378 --> 00:21:37,963 To je pajkov ugriz. ali je 446 00:21:38,047 --> 00:21:39,673 Ja, to je pajkov ugriz. 447 00:21:39,757 --> 00:21:41,007 odlično! 448 00:21:41,300 --> 00:21:42,342 v redu 449 00:21:42,760 --> 00:21:44,302 Tukaj ste. Hvala, dr. Knight. 450 00:21:44,387 --> 00:21:45,428 seveda. 451 00:21:46,222 --> 00:21:47,889 Vabljeni. 452 00:21:54,897 --> 00:21:56,564 Ste zastopnik za droge? Počakaj. . . 453 00:21:56,649 --> 00:21:59,567 Pustiš mi sleči majico, ti prekleti bedak! 454 00:21:59,986 --> 00:22:01,611 Čakaj, čakaj, čakaj. Poškodovan sem. 455 00:22:01,737 --> 00:22:03,780 Tvoja zaponka mi je pravkar zadela oko. Ne, ni. 456 00:22:03,864 --> 00:22:05,448 Poškodovan sem. Poškodovan sem. Oh, moj bog. 457 00:22:05,533 --> 00:22:06,992 Kdo je rekel, da sem zastopnik drog? 458 00:22:07,076 --> 00:22:08,702 Oprostite, poglej svojo torbo! 459 00:22:09,203 --> 00:22:11,621 Mislim, da ne greš na prekleto letališče. 460 00:22:11,706 --> 00:22:13,748 V redu, poglej, samo opraviči se, v redu? Samo opraviči se. 461 00:22:13,833 --> 00:22:14,833 Bi to naredili samo enkrat? 462 00:22:14,917 --> 00:22:18,003 Pravzaprav bi rad slišal nekoga od zdravnikov skupnost se dejansko opraviči! 463 00:22:18,087 --> 00:22:20,463 v redu V redu, se opravičujem. 464 00:22:20,548 --> 00:22:23,925 Opravičujem se v imenu ves aroganten, brez obraza, 465 00:22:24,010 --> 00:22:26,469 cut-off, kreten zdravniki tam zunaj 466 00:22:26,554 --> 00:22:30,682 ki te je nekaj časa obravnaval kot ne-osebo kukanje v tvoje prsi. 467 00:22:33,227 --> 00:22:34,436 Kako ti je ime? 468 00:22:35,771 --> 00:22:36,813 dober si 469 00:22:37,440 --> 00:22:40,734 Močan očesni stik. Implicitna intimnost. Naredili boste svoje kvote. 470 00:22:41,360 --> 00:22:43,111 Naj te odpeljem ven na skodelico kave torej. 471 00:22:44,530 --> 00:22:45,780 Vau! Za kaj je bilo to? 472 00:22:46,198 --> 00:22:47,991 Jej sranje in umri, to je bilo to. 473 00:22:48,075 --> 00:22:50,785 Ne, počakaj, počakaj! Počakaj sekundo! Lahko se opravičim bolje! 474 00:22:56,709 --> 00:22:58,126 Ker hočem vedeti. 475 00:23:00,629 --> 00:23:03,757 Iste bele nogavice Nosim vsak dan posebej. 476 00:23:03,841 --> 00:23:06,051 Ti si zunaj tvoje misli. 477 00:23:06,135 --> 00:23:07,927 v redu, nič spodaj? 478 00:23:10,264 --> 00:23:12,348 Ti si slab! Torej, 479 00:23:13,100 --> 00:23:16,728 Potrebujem številko pacienta je videl včeraj. 480 00:23:16,812 --> 00:23:19,564 Murdock, ali kaj podobnega. 481 00:23:19,648 --> 00:23:21,107 hočeš Številka Maggie Murdock? 482 00:23:21,192 --> 00:23:24,861 ja Ker je omenila, kot šest nevrologov, 483 00:23:24,945 --> 00:23:27,989 in Pfizer prihaja ven z novim zdravilom za Parkinsonovo bolezen, 484 00:23:28,074 --> 00:23:29,407 in hočem stopite v stik z vsemi, 485 00:23:29,492 --> 00:23:31,326 in želim narediti veliko denarja, 486 00:23:31,410 --> 00:23:32,619 Miss None Of Vaše podjetje. 487 00:23:33,829 --> 00:23:36,247 Ne bi smeli izdajati številk. Kaj? 488 00:23:36,332 --> 00:23:38,249 Dal si mi svojo številko, ti slabo dekle. 489 00:23:39,335 --> 00:23:40,502 Ali vaši prijatelji vedo kako slab si res? 490 00:23:41,253 --> 00:23:42,712 Jamie! 491 00:23:42,797 --> 00:23:44,255 Ker če bi vedeli kako slab si v resnici. . . 492 00:23:46,342 --> 00:23:51,012 Poslušaj, obljubim, da bom naslednjič nosil stetoskop igramo poredno medicinsko sestro. 493 00:23:55,976 --> 00:23:57,811 546-2312. 494 00:23:57,895 --> 00:24:00,230 V redu, moram iti. Hvala, nasvidenje. 495 00:24:04,860 --> 00:24:06,903 Kaj delaš tukaj? 496 00:24:08,489 --> 00:24:10,824 Ves sem zjeban! 497 00:24:11,450 --> 00:24:14,035 Farrah me je vrgla ven. Ni šans. 498 00:24:14,453 --> 00:24:15,662 Lahko to verjameš? 499 00:24:15,746 --> 00:24:18,915 Mislim, da že nekoga jebe, Prisežem pri bogu! 500 00:24:18,999 --> 00:24:20,875 Zakaj te je vrgla ven? Ne vem, Jamie! 501 00:24:21,001 --> 00:24:23,628 Jezus! Rekla je, da sem zasvojen na internetno pornografijo. 502 00:24:23,712 --> 00:24:25,463 ali ste Seveda sem! 503 00:24:25,548 --> 00:24:27,132 Jebiga! Ali niso vsi? 504 00:24:27,216 --> 00:24:29,217 Oh, bog. Oh, bog. Oh, moj bog. 505 00:24:29,426 --> 00:24:31,386 Ne morem dihati. 506 00:24:32,429 --> 00:24:34,597 Imam napad panike. 507 00:24:35,182 --> 00:24:36,641 Ali imate kaj Ativana? 508 00:24:36,725 --> 00:24:37,767 Mi smo Xanax. 509 00:24:37,852 --> 00:24:40,395 Dobro, Xanax! imaš kakšni vzorci Xanaxa? 510 00:24:40,479 --> 00:24:44,315 Jamie, res sem v trenutno ranljivo mesto. 511 00:24:48,487 --> 00:24:49,988 v redu v redu 512 00:24:50,447 --> 00:24:51,823 v redu Hej, hej, hej. 513 00:24:51,907 --> 00:24:53,658 Pridi sem, pridi sem, pridi sem V redu je. 514 00:24:53,742 --> 00:24:55,577 Stari! Stari! 515 00:24:57,163 --> 00:24:59,164 Nismo objemalci. 516 00:25:02,168 --> 00:25:04,836 Hitreje. pridi ! Imamo to! 517 00:25:04,920 --> 00:25:06,504 Josh, boš zavrniti to? 518 00:25:06,589 --> 00:25:07,922 Oh. št. 519 00:25:08,257 --> 00:25:09,591 Josh! 520 00:25:15,264 --> 00:25:17,390 halo? Zakaj si posnemi to sliko? 521 00:25:18,767 --> 00:25:21,144 Je to dekle z joški? 522 00:25:22,855 --> 00:25:24,189 Kako si dobil mojo številko? 523 00:25:25,816 --> 00:25:27,275 Kaj, klical si Viteška pisarna? 524 00:25:28,944 --> 00:25:30,486 Kako si dobil mojo številko? 525 00:25:30,571 --> 00:25:32,071 Od receptorja. 526 00:25:32,656 --> 00:25:33,740 Koga zajebavaš. 527 00:25:33,908 --> 00:25:35,074 Kaj je rekla? 528 00:25:35,451 --> 00:25:36,659 Popijte kavo z mano. 529 00:25:37,995 --> 00:25:40,747 Zakaj? Ker sem zastopnik za droge. 530 00:25:40,831 --> 00:25:42,040 Nisem bedak. 531 00:25:44,293 --> 00:25:45,793 ista stvar. 532 00:25:45,878 --> 00:25:50,089 Glej, oprosti, da sem buljil v tvoje joške, ampak res so pridni. 533 00:25:53,928 --> 00:25:54,969 halo? 534 00:25:56,222 --> 00:25:57,388 ja ja 535 00:25:57,973 --> 00:25:59,933 Oh, mislil sem, da si odložil za sekundo. 536 00:26:00,476 --> 00:26:01,601 Ali bi moral? 537 00:26:02,311 --> 00:26:04,270 Kaj, in zamudite priložnost da me žališ? 538 00:26:04,480 --> 00:26:06,856 Oh, ti je všeč biti užaljen? 539 00:26:09,485 --> 00:26:10,526 Počakaj malo. 540 00:26:12,488 --> 00:26:13,488 Joj! 541 00:26:14,448 --> 00:26:15,448 Hm. . . 542 00:26:16,116 --> 00:26:17,200 S strani prave osebe. 543 00:26:17,284 --> 00:26:21,037 Oh, moj bog. To je prodajni klic, kajne? 544 00:26:21,121 --> 00:26:24,624 Ostal boš na telefonu z mano dokler ne rečem da, kajne? 545 00:26:24,708 --> 00:26:26,584 No, vzamem svoje delo zelo resno. 546 00:26:29,630 --> 00:26:31,506 5:00, Lulu je na Clarku. 547 00:26:32,174 --> 00:26:33,591 v redu adijo 548 00:26:37,763 --> 00:26:38,763 Joj! 549 00:26:39,348 --> 00:26:41,307 Zakaj je vaš odgovor za vse nasilje? 550 00:26:44,853 --> 00:26:46,604 Rekel sem 5:00. 551 00:26:49,984 --> 00:26:50,942 Zelo luštno. 552 00:26:51,026 --> 00:26:52,610 oh Prosim, lahko ga imaš. 553 00:26:52,695 --> 00:26:55,029 Kaki hlače? Ne, hvala. 554 00:26:58,826 --> 00:27:01,577 torej. . . kako ti je ime 555 00:27:02,538 --> 00:27:03,579 Jamie Randall. 556 00:27:03,664 --> 00:27:06,499 Jamie, prav. V redu, oprosti. Kakšna je tvoja igra? 557 00:27:07,376 --> 00:27:08,376 Moja igra? 558 00:27:08,460 --> 00:27:10,295 Oprosti, prav, to je ta del kjer govorimo o 559 00:27:10,379 --> 00:27:12,797 od kod prihajamo in kaj smo diplomirali, na fakulteti. 560 00:27:12,881 --> 00:27:14,340 Imaš lepe oči. 561 00:27:15,509 --> 00:27:17,427 To je to? To je najboljše imaš? 562 00:27:17,511 --> 00:27:18,803 mislim resno Lepe so. 563 00:27:18,887 --> 00:27:21,472 No, hvala. Poglejmo, kaj še? 564 00:27:21,557 --> 00:27:23,766 Moje otroštvo? Kdaj sem zbolel? 565 00:27:23,851 --> 00:27:24,976 Torej, ali si vedno to pomeni? 566 00:27:25,060 --> 00:27:26,936 Pravzaprav je to da sem prijazen. 567 00:27:31,900 --> 00:27:33,109 Torej, kakšna je tvoja kvota? ta mesec? 568 00:27:33,193 --> 00:27:34,694 Ste imeli svoj prvi pregled uspešnosti? 569 00:27:34,778 --> 00:27:36,112 Je to tremor v mirovanju? 570 00:27:36,947 --> 00:27:38,072 Pride in gre? 571 00:27:39,575 --> 00:27:40,742 To ni tvoja stvar. 572 00:27:41,702 --> 00:27:43,036 Zgodi se, ko si živčen. 573 00:27:43,245 --> 00:27:45,580 Gospod strokovnjak, zakaj bi bil živčen? 574 00:27:45,706 --> 00:27:47,623 Ker te zanima. In to bi me dela živčnega? 575 00:27:47,708 --> 00:27:49,167 Ja, tvoj um povem ti eno stvar, 576 00:27:49,251 --> 00:27:50,918 vaše telo vam sporoča nekaj drugega. 577 00:27:53,464 --> 00:27:56,591 Pustil si me stati 578 00:27:57,134 --> 00:27:58,343 gremo 579 00:28:00,095 --> 00:28:01,095 Oprostite? 580 00:28:01,180 --> 00:28:03,431 Hočeš zapreti, kajne? Hočeš pojebati? 581 00:28:03,515 --> 00:28:04,724 Zdaj? 582 00:28:07,644 --> 00:28:08,936 Mmm. Oh, prav, prav, prav. 583 00:28:09,021 --> 00:28:11,689 Moral bi se obnašati kot Ne vem, če je prav, 584 00:28:11,774 --> 00:28:15,735 potem mi rečeš, da ni prav ali narobe, samo trenutek je. 585 00:28:16,904 --> 00:28:18,196 In potem vam povem da ne morem, 586 00:28:18,280 --> 00:28:21,199 medtem ko dejansko signalizira tebi da lahko, 587 00:28:21,283 --> 00:28:23,368 ki jih ne potrebuješ, ker nisi res poslušam, 588 00:28:23,452 --> 00:28:27,038 ker tukaj za vas ne gre za povezavo, to za vas sploh ne gre za seks. 589 00:28:27,122 --> 00:28:31,084 Tu gre za iskanje ure ali dveh olajšanja od bolečine biti ti. 590 00:28:31,168 --> 00:28:32,585 In to je v redu z mano, glej, 591 00:28:32,669 --> 00:28:35,838 ker vse kar hočem je popolnoma ista stvar. 592 00:28:37,299 --> 00:28:40,426 Pustil si me stati 593 00:28:40,511 --> 00:28:43,304 na pragu joka 594 00:28:44,264 --> 00:28:47,433 Ali to pomeni, da ne moraš pustiti napitnino? 595 00:29:14,711 --> 00:29:18,548 In zdaj razmišljate: "Ali bom ostal pet minut ali deset?" 596 00:29:18,632 --> 00:29:21,092 In: "Kje sem Vržem svoj pozivnik?" 597 00:29:21,176 --> 00:29:22,468 Mmm. 598 00:29:22,553 --> 00:29:25,096 Ne mislim na to. Pod mizo je. 599 00:29:28,100 --> 00:29:31,352 Verjetno si mislite: "Kako je ime temu tipu spet?" 600 00:29:32,980 --> 00:29:34,647 Adijo, Johnny. 601 00:29:40,195 --> 00:29:42,780 Mislim, da je čas da greš. 602 00:29:42,865 --> 00:29:45,324 Vau, joj, Ni mi treba iti. 603 00:29:45,409 --> 00:29:47,869 No, moraš iti. 604 00:29:49,163 --> 00:29:50,496 Oh, v redu. 605 00:29:55,669 --> 00:29:57,753 Lepo te je bilo spoznati. 606 00:30:00,549 --> 00:30:03,217 Lepo te je bilo spoznati, preveč. Mogoče bomo. . . 607 00:30:04,344 --> 00:30:08,347 Se bomo videli. Ključ bom pustil tam. 608 00:30:09,433 --> 00:30:10,725 hvala 609 00:30:13,395 --> 00:30:16,063 Ker vstane zjutraj 610 00:30:16,315 --> 00:30:18,649 In gre v službo ob 9.00 611 00:30:20,152 --> 00:30:22,153 In se vrne domov ob 5.30 612 00:30:22,237 --> 00:30:25,156 Vsakič dobi isti vlak 613 00:30:25,240 --> 00:30:28,951 Ker njegov svet je zgrajen okrog točnosti 614 00:30:29,036 --> 00:30:30,995 Nikoli ne spodleti 615 00:30:31,079 --> 00:30:33,789 In on je oh, tako dober 616 00:30:34,166 --> 00:30:36,959 In on je oh, tako dobro 617 00:30:37,044 --> 00:30:39,462 In je oh, tako zdrav 618 00:30:39,546 --> 00:30:42,632 V svojem telesu in svojem umu 619 00:30:42,716 --> 00:30:46,093 On je zelo spoštovan človek o mestu 620 00:30:46,178 --> 00:30:50,556 Delati najboljše stvari tako konzervativno 621 00:30:51,892 --> 00:30:54,810 In njegova mati hodi na sestanke 622 00:30:57,773 --> 00:31:00,691 In premeša čaj s svetniki 623 00:31:00,776 --> 00:31:01,776 Med razpravo o zunanji trgovini 624 00:31:03,904 --> 00:31:05,154 Kaj? 625 00:31:06,615 --> 00:31:08,282 Počakaj! Počakaj. 626 00:31:12,704 --> 00:31:14,789 Oh, moj bog. Kaj delaš tukaj? 627 00:31:14,873 --> 00:31:16,332 žal mi je žal mi je 628 00:31:16,416 --> 00:31:18,376 Vem, da je tako pozno. 629 00:31:19,002 --> 00:31:20,002 O, moj bog! 630 00:31:20,087 --> 00:31:21,629 O, moj bog! O, moj bog! 631 00:31:21,713 --> 00:31:22,797 O, moj bog! 632 00:31:23,423 --> 00:31:25,383 Nič nisem videl! Moja očala so spuščena! 633 00:31:25,467 --> 00:31:26,551 Josh, obrni se! 634 00:31:30,931 --> 00:31:33,933 zdravo Josh. Lepo te je spoznati. 635 00:31:37,521 --> 00:31:40,898 Lahko navedem šest vzrokov perniciozne anemije 636 00:31:40,983 --> 00:31:43,985 in štiri stopnje terminalne ciroze. 637 00:31:44,069 --> 00:31:48,906 In v četrtem razredu sem vedel, kaj je raztegnjen ileum počutil kot na palpacijo. 638 00:31:50,033 --> 00:31:52,410 Torej, zakaj si dal varščino na medicinski šoli? 639 00:31:52,494 --> 00:31:54,412 Nisem dal varščine. Enostavno nisem mogel končati fakulteto. 640 00:31:54,496 --> 00:31:55,580 Nisem mogel sedeti skozi razred. 641 00:31:55,789 --> 00:31:57,665 Oh. Ritalin ob 10. 642 00:31:58,458 --> 00:31:59,667 Osem. 643 00:32:00,419 --> 00:32:01,752 Razkazovanje. 644 00:32:03,463 --> 00:32:05,256 Ampak si bil res pameten? 645 00:32:05,340 --> 00:32:08,801 ja Izgubljeni sin, z DODAJ. 646 00:32:09,678 --> 00:32:11,012 hočeš vedeti resnica? 647 00:32:11,471 --> 00:32:12,471 Hmm? 648 00:32:13,765 --> 00:32:15,516 Očeta preprosto nisem mogel dati zadovoljstvo. 649 00:32:19,813 --> 00:32:21,439 To počne na splošno delo zate? 650 00:32:23,483 --> 00:32:24,692 Kaj? 651 00:32:25,360 --> 00:32:31,198 to. Celotno napačno razumevanje s strani očeta Jaz sem ranljiv tip. 652 00:32:32,409 --> 00:32:34,368 Običajno. ja 653 00:32:36,204 --> 00:32:38,205 No, kar dobro je. 654 00:32:39,166 --> 00:32:40,458 hvala 655 00:32:40,542 --> 00:32:44,295 Toda nekje ob črti, recimo šesti razred, 656 00:32:44,379 --> 00:32:48,633 dekle se ti je nasmehnilo ali kup deklet nasmehnil se ti, 657 00:32:49,551 --> 00:32:53,012 in, ta-da, Jamie je dober navsezadnje pri nečem. 658 00:32:54,181 --> 00:32:56,682 Pravzaprav je bilo peti razred. 659 00:32:58,226 --> 00:33:00,728 Zakaj nimaš fant? 660 00:33:03,231 --> 00:33:04,482 jaz grem 661 00:33:06,860 --> 00:33:08,402 Zakaj? glej. . . 662 00:33:11,156 --> 00:33:14,784 Stvar je v tem, Res rad seksam, 663 00:33:14,868 --> 00:33:18,120 in pravzaprav res kot bi seksala s teboj, 664 00:33:20,248 --> 00:33:22,583 pa pustimo samo naj bo preprosto. 665 00:33:22,668 --> 00:33:23,751 To zmorem. 666 00:33:24,211 --> 00:33:26,003 Ja, zdi se ti kot drek, 667 00:33:26,088 --> 00:33:28,464 tako da bi moralo biti vse v redu. 668 00:33:30,050 --> 00:33:33,177 Obstajajo samo alarmi gre v moji glavi 669 00:33:33,261 --> 00:33:36,514 da nisi povsem kar se ti zdi. 670 00:33:36,598 --> 00:33:40,267 Oh, ne, ne. jaz sem drek, verjemite mi 671 00:33:44,231 --> 00:33:45,439 Dobro. 672 00:33:46,233 --> 00:33:50,861 Kajti če se izkaže, da nisi seronja, to bi bilo slabo. 673 00:33:55,075 --> 00:33:58,285 Sem drek, verjemi mi. Skozi in skozi. 674 00:34:19,558 --> 00:34:20,558 hej 675 00:34:22,269 --> 00:34:23,936 Hej, človek. kako si 676 00:34:25,939 --> 00:34:28,232 V redu je. V redu je. V redu je. 677 00:34:29,651 --> 00:34:32,319 Poškodovane celice se sproščajo arahidonska kislina. 678 00:34:32,654 --> 00:34:34,405 Vaše telo ga pretvarja na prostaglandin, 679 00:34:34,489 --> 00:34:37,074 ki sproži fešto encimov potrebno za bolečino. 680 00:34:37,325 --> 00:34:40,035 Hočeš bruhati? Ne bo pomagalo. 681 00:34:40,662 --> 00:34:42,872 Trajalo bo približno minuto da se kislina razblini 682 00:34:42,956 --> 00:34:44,623 in tvoje naravno morfij za začetek. 683 00:34:45,625 --> 00:34:47,626 Veš zakaj sem te udaril? ne! ne! 684 00:34:48,545 --> 00:34:49,962 Prozac je pomagal milijoni ljudi 685 00:34:50,046 --> 00:34:51,756 premagati nerešljivo motnje razpoloženja, 686 00:34:52,132 --> 00:34:53,674 zaradi česar je nesrečen živi bivalno. 687 00:34:54,050 --> 00:34:56,343 Meni je celo pomagalo nekaj mojih težav z jezo. 688 00:34:56,553 --> 00:34:59,597 Torej, ko se nekdo zajebava z mojim Prozacom, to me vznemirja. 689 00:35:00,223 --> 00:35:01,348 Veš kaj ljudje pravijo o meni? 690 00:35:02,309 --> 00:35:04,727 Ste noter najboljših deset na nacionalni ravni? 691 00:35:04,811 --> 00:35:05,811 zakaj ti menda je to? 692 00:35:06,646 --> 00:35:07,980 jebi se ! 693 00:35:08,774 --> 00:35:09,857 zakaj ti menda je to? 694 00:35:10,901 --> 00:35:12,109 Ker sem bivši marinec, 695 00:35:12,194 --> 00:35:14,028 in uničil bom kogarkoli kdo mi stoji na poti. 696 00:35:14,112 --> 00:35:15,112 prav. 697 00:35:15,739 --> 00:35:16,739 sranje 698 00:35:19,743 --> 00:35:20,743 Joj! 699 00:35:21,536 --> 00:35:22,536 Jebiga. 700 00:35:22,996 --> 00:35:25,331 To bi zaledil takoj ko lahko. 701 00:35:25,874 --> 00:35:28,626 Če čez nekaj dni boli, pojdite na rentgen. 702 00:35:31,505 --> 00:35:33,547 In drži se stran od Maggie. 703 00:35:38,345 --> 00:35:39,678 Oprostite. 704 00:35:43,266 --> 00:35:44,600 Je to več vzorcev? 705 00:35:45,185 --> 00:35:48,187 ja Pomagaj si sam. 706 00:35:49,856 --> 00:35:51,023 hvala 707 00:35:52,067 --> 00:35:53,567 Dobila sem službo današnji intervju. 708 00:35:53,860 --> 00:35:56,695 Oh, to je super. To je super. 709 00:36:00,200 --> 00:36:01,242 To je super. 710 00:36:04,079 --> 00:36:05,746 Pozdravljene dame! 711 00:36:08,250 --> 00:36:09,917 Danes ni vzorcev. 712 00:36:10,168 --> 00:36:12,419 kaj misliš Zate imam super stvari! 713 00:36:12,629 --> 00:36:14,755 Danes ni vzorcev, hvala. 714 00:36:15,674 --> 00:36:16,674 Ona je samo prijateljica. 715 00:36:16,758 --> 00:36:18,175 Danes ni vzorcev. oprosti. 716 00:36:19,261 --> 00:36:20,594 v redu kaj se dogaja 717 00:36:21,596 --> 00:36:24,265 Trey te je dosegel, kajne? Kaj ti je dal? 718 00:36:24,516 --> 00:36:26,725 Danes ni vzorcev, hvala. Havaji. 719 00:36:28,478 --> 00:36:29,520 Havaji? 720 00:36:29,604 --> 00:36:31,313 Danes ni vzorcev. Zdravniška konvencija. 721 00:36:31,398 --> 00:36:33,774 Pesek in deskanje v Honoluluju. 722 00:36:35,110 --> 00:36:36,777 Vau. v redu 723 00:36:38,613 --> 00:36:39,780 v redu 724 00:36:46,371 --> 00:36:47,872 Moram od tukaj. 725 00:36:48,123 --> 00:36:50,124 Ne boš šel vidiš jo, si? 726 00:36:50,792 --> 00:36:51,959 št. 727 00:36:52,711 --> 00:36:53,711 Mmm-hmm. 728 00:37:10,478 --> 00:37:11,645 Maggie! 729 00:37:12,898 --> 00:37:13,898 zdravo 730 00:37:14,274 --> 00:37:15,608 Hej, kaj je to? 731 00:37:15,817 --> 00:37:16,984 hrana. 732 00:37:18,486 --> 00:37:20,487 Za? Prehranjevanje. 733 00:37:21,072 --> 00:37:22,072 To so moji rezanci! 734 00:37:22,157 --> 00:37:23,449 Ste že obraz poln rezancev! 735 00:37:23,533 --> 00:37:24,533 Jezus! 736 00:37:24,826 --> 00:37:27,494 Moj bog, tako si sebičen. Ti si kot moja mama. 737 00:37:27,829 --> 00:37:29,663 Ste spali s svojo mamo? 738 00:37:29,748 --> 00:37:30,748 fuj! 739 00:37:30,832 --> 00:37:32,708 Kaj? veš kaj 740 00:37:33,084 --> 00:37:35,669 Ljubka je, na voljo je, ljubil bi jo. 741 00:37:35,921 --> 00:37:38,380 Edina stvar je, da ona vzame vse kisika v prostoru 742 00:37:38,465 --> 00:37:39,924 in zasede ves prostor v omari, ampak razen tega, 743 00:37:40,008 --> 00:37:41,091 vidva sta popolna drug za drugega. 744 00:37:41,176 --> 00:37:43,761 Je bolj vroča od tebe? Stavim, da je bolj vroča od tebe. 745 00:37:44,137 --> 00:37:45,512 Ona nima bodisi bolezen. 746 00:37:46,014 --> 00:37:47,514 Ali to deluje? za vas na splošno? 747 00:37:47,599 --> 00:37:49,350 Kaj? Samopomilovanje. 748 00:37:50,268 --> 00:37:51,769 Ti si drek. 749 00:38:02,364 --> 00:38:03,530 Kaj? 750 00:38:04,199 --> 00:38:05,532 nič. 751 00:38:10,705 --> 00:38:12,039 To je lepo. 752 00:38:18,254 --> 00:38:21,382 V redu, mislim, da je čas, da se slečeš in me skoči. 753 00:38:21,466 --> 00:38:24,009 Počakaj. Ali mi ni dovoljeno reči to? 754 00:38:24,636 --> 00:38:25,803 ne vem 755 00:38:25,887 --> 00:38:30,391 Najprej prineseš hrano, potem pa hočeš prenočiti, 756 00:38:30,475 --> 00:38:31,475 in potem prineseš preoblačenje, 757 00:38:31,559 --> 00:38:34,311 in potem prineseš britvico in, o moj bog, to je razmerje. 758 00:38:34,396 --> 00:38:35,479 ne želim razmerje. 759 00:38:35,563 --> 00:38:37,314 No, ne morete jamčiti to zdaj, lahko? 760 00:38:37,399 --> 00:38:39,441 Lahko bi dejansko imeti neke vrste 761 00:38:39,526 --> 00:38:41,318 latentna človečnost, ki je ne poznate karkoli o. 762 00:38:41,403 --> 00:38:43,862 Morda vam bo všeč biti v razmerju in. . . 763 00:38:43,947 --> 00:38:46,824 Poslušaj, rekel sem, da je to lepo. Nisem te prosil, da se poročiš z mano. 764 00:38:50,495 --> 00:38:52,621 No, ne bi rad bil z nekom ki je bil tudi bolan. 765 00:38:58,837 --> 00:39:00,170 žal mi je 766 00:39:01,840 --> 00:39:03,173 oprosti. št. 767 00:39:03,258 --> 00:39:06,760 Jaz samo. . . To sem naredil prej, in ni. . . 768 00:39:08,263 --> 00:39:09,346 Ni bilo dobro. 769 00:39:12,934 --> 00:39:16,854 Pravkar so mi postavili diagnozo, 770 00:39:17,063 --> 00:39:18,856 in bil je poročen. 771 00:39:19,858 --> 00:39:23,027 Pomagal mi je, pa ni konec dobro. torej. . . 772 00:39:27,115 --> 00:39:28,323 To je Trey Hannigan, kajne? 773 00:39:30,952 --> 00:39:33,620 Trey Hannigan? Bil je Trey Hannigan. Ja, no. . . 774 00:39:35,290 --> 00:39:36,582 Uh. . . 775 00:39:38,293 --> 00:39:39,418 Si zaljubljena vanj? 776 00:39:42,130 --> 00:39:44,631 Ne, nisem zaljubljena s Treyem Hanniganom. 777 00:39:45,216 --> 00:39:46,800 Nikoli nisem bil zaljubljen s Treyem Hanniganom. 778 00:39:47,010 --> 00:39:50,220 Bil je. . . Rekel je, da je zaljubljen vame. 779 00:39:54,642 --> 00:39:56,977 Kar je bilo, veš, problem. 780 00:40:05,737 --> 00:40:07,613 Lahko samo. . . Prav, ja. 781 00:40:07,739 --> 00:40:09,114 Ja? v redu ja 782 00:40:09,199 --> 00:40:10,491 prosim v redu 783 00:40:14,579 --> 00:40:17,498 Dobiš posebno zahvalo za prinašanje hrane. 784 00:40:17,832 --> 00:40:18,999 jaz? 785 00:40:19,334 --> 00:40:21,001 Da, razumeš. 786 00:40:21,544 --> 00:40:22,544 Mmm. 787 00:40:23,338 --> 00:40:24,463 veš kaj 788 00:40:24,547 --> 00:40:27,633 Kaj? 789 00:40:28,134 --> 00:40:29,468 Moram polulati. 790 00:40:31,513 --> 00:40:33,055 Takoj se vrnem. v redu 791 00:40:55,537 --> 00:40:56,870 Samo daj mi sekundo, v redu? 792 00:40:57,038 --> 00:40:58,038 v redu 793 00:41:16,057 --> 00:41:17,349 Mmm. 794 00:41:19,310 --> 00:41:20,978 Fokus, fokus, fokus. 795 00:41:25,733 --> 00:41:26,733 Naj nadaljujem? 796 00:41:26,901 --> 00:41:28,735 To se nikoli ne zgodi. zavedam se. 797 00:41:29,070 --> 00:41:30,571 mislim resno Ne gre. 798 00:41:30,780 --> 00:41:34,116 Ne, ne, ne. Naj te ne skrbi. Jaz sem. Jaz sem jinx. 799 00:41:34,576 --> 00:41:35,826 To je res koristno. 800 00:41:35,910 --> 00:41:37,703 veš kaj Zakaj ne bi govori o vseh drugih fantih 801 00:41:37,787 --> 00:41:39,204 s katerim si spal ki ga ni mogel dvigniti, 802 00:41:39,247 --> 00:41:41,456 ker potem bi res rad. . . ššš ššš ššš 803 00:41:43,418 --> 00:41:45,419 Samo pomiri se. 804 00:41:46,754 --> 00:41:48,839 Daj mi minuto. 805 00:41:50,758 --> 00:41:52,259 Naj te ne skrbi. 806 00:41:52,343 --> 00:41:53,510 Skrbi me to! 807 00:41:55,054 --> 00:41:58,891 Jezus! Lahko prosim. . . Samo pokaži mi malo prijaznosti? 808 00:42:00,059 --> 00:42:01,226 prosim 809 00:42:01,853 --> 00:42:06,481 Oh, ti lažniva vreča sranja! Imaš latentno človečnost. 810 00:42:07,442 --> 00:42:09,276 Ali veš kaj se tukaj dogaja? 811 00:42:09,360 --> 00:42:11,153 Želim samo seksati. 812 00:42:11,237 --> 00:42:14,239 No, tvojega telesa ti povem drugače. 813 00:42:15,366 --> 00:42:17,284 kaj je to naj bi pomenilo? 814 00:42:19,787 --> 00:42:21,079 Sedite. 815 00:42:21,122 --> 00:42:23,373 Nočem sedeti. pridi no Sedite. Sedite. Sedite. pridi no 816 00:42:25,960 --> 00:42:28,503 v redu Zdaj pa govori z mano. 817 00:42:28,963 --> 00:42:30,631 Nočem govoriti. 818 00:42:30,715 --> 00:42:31,798 Kaj drugega smo bo naredil? 819 00:42:31,883 --> 00:42:33,926 Seksali ste z mize. 820 00:42:34,010 --> 00:42:35,135 oh 821 00:42:35,220 --> 00:42:37,888 pridi no pridi no Povej mi, kakšen je bil tvoj dan. 822 00:42:38,765 --> 00:42:40,057 Moj dan? Mmm-hmm. 823 00:42:40,975 --> 00:42:42,392 Zato se prikradem v svojo sobo 824 00:42:42,477 --> 00:42:44,645 in pobelim "D" tako da je videti kot "B," 825 00:42:44,771 --> 00:42:46,980 kar mi je uspelo brezhibno. Bilo je nezaznavno. 826 00:42:47,357 --> 00:42:49,858 In grem dol v njegovo delovno sobo in mu dam papir. 827 00:42:49,943 --> 00:42:51,985 In mi da obraz. 828 00:42:52,487 --> 00:42:54,404 In jaz sem kot, "Kaj?" 829 00:42:55,240 --> 00:42:56,240 Mmm-hmm. 830 00:42:56,324 --> 00:42:57,783 In potem, izza njegovega hrbta, 831 00:42:57,867 --> 00:42:59,785 potegne ven prekleta kopija 832 00:42:59,869 --> 00:43:01,870 ki jih je šola poslala domov. Oh, ne! 833 00:43:02,664 --> 00:43:04,456 ja Vau. 834 00:43:04,540 --> 00:43:06,208 Genij. Genij. 835 00:43:09,045 --> 00:43:11,171 Tako si tekmovalen. ne! 836 00:43:11,631 --> 00:43:14,591 Ja! Ja, res si. O, moj bog, povem ti 837 00:43:14,676 --> 00:43:17,177 Zapleten sem s Treyjem Hanniganom in ne moreš ga dvigniti. 838 00:43:17,679 --> 00:43:19,096 Lahko bi se sral o Treyu Hanniganu. 839 00:43:19,931 --> 00:43:21,848 Vse kar vas zanima ga tepe! 840 00:43:21,933 --> 00:43:22,933 sranje! 841 00:43:23,017 --> 00:43:24,059 veš, tako prazgodovinsko je. 842 00:43:24,269 --> 00:43:26,436 Vsi moški skrbijo je uspešnost, 843 00:43:26,521 --> 00:43:28,146 imajo pa privesek to ne deluje 844 00:43:28,231 --> 00:43:30,649 če so zaskrbljeni o uspešnosti. 845 00:43:31,192 --> 00:43:33,235 Mmm. no, ti si strokovnjak, torej. . . 846 00:43:38,199 --> 00:43:40,450 v redu Če sem jaz strokovnjak, zakaj je potem tvoj poraba podjetja 847 00:43:40,535 --> 00:43:42,619 milijarde, ki izdelujejo drogo tako da ga lahko fantje dvignejo? 848 00:43:42,704 --> 00:43:43,704 Oh, želim si. 849 00:43:43,955 --> 00:43:45,706 res je Prebral sem. Pfizer izdeluje prekleto drogo. 850 00:43:45,957 --> 00:43:47,791 Kje si to prebral? 851 00:43:48,293 --> 00:43:49,543 ne vem Vprašaj svoje fante. 852 00:43:49,627 --> 00:43:52,713 Ne vem kje sem to prebral. Sem mamilarska kurba. Prebral sem vse. 853 00:43:53,047 --> 00:43:54,464 Kakšno zdravilo? ne vem, 854 00:43:54,549 --> 00:43:55,882 vendar je težko verjemite, kajne? 855 00:43:57,302 --> 00:43:59,219 Težko je verjeti. 856 00:44:00,179 --> 00:44:02,222 Bo pa kar ogromno. oh 857 00:44:02,807 --> 00:44:06,810 Ko pomislim na velikost problema 858 00:44:07,061 --> 00:44:10,355 in da raste večji, res. . . 859 00:44:10,440 --> 00:44:12,316 res. Sploh si ne predstavljam! 860 00:44:12,400 --> 00:44:13,608 Veš kaj si mislim. . . 861 00:44:13,693 --> 00:44:15,027 Da bi našli rešitev do najbolj trdega, najtežjega. . . 862 00:44:15,111 --> 00:44:16,111 Vau. 863 00:44:16,195 --> 00:44:17,988 Pfizer mora biti kipi od ponosa. 864 00:44:18,072 --> 00:44:19,698 ustavil te bom. 865 00:44:19,866 --> 00:44:21,366 Brez žgečkanja! nehaj! 866 00:44:21,451 --> 00:44:23,660 nehaj! Brez žgečkanja! Ne, prosim! 867 00:44:23,745 --> 00:44:26,413 Ne žgečkaj me samo zato, ker šepaš smisel za humor! 868 00:44:26,497 --> 00:44:27,497 oh 869 00:44:37,175 --> 00:44:38,383 zdravo 870 00:44:42,805 --> 00:44:44,264 Govori naprej. 871 00:44:44,349 --> 00:44:45,932 Nič več govorjenja. 872 00:45:01,199 --> 00:45:03,575 Kdo so vsi ti stari ljudje? 873 00:45:04,285 --> 00:45:07,120 Uh. . . Samo nekaj ljudje, s katerimi delam. 874 00:45:08,623 --> 00:45:11,041 Vau. Te so lepe. 875 00:45:12,126 --> 00:45:13,585 Izgleda kot fotografija. 876 00:45:13,961 --> 00:45:15,420 Kdaj si to naredil? 877 00:45:16,631 --> 00:45:17,631 Uh. . . 878 00:45:19,300 --> 00:45:21,593 Nazaj, ko sem lahko zdržal čopič. 879 00:45:22,470 --> 00:45:24,304 Tukaj je tvoj zajtrk. 880 00:45:27,141 --> 00:45:28,934 hvala Ja, no. . . 881 00:45:33,398 --> 00:45:35,190 te pokličem. 882 00:45:36,859 --> 00:45:38,485 ne. bom 883 00:45:39,070 --> 00:45:40,070 ne hecam se 884 00:45:44,283 --> 00:45:47,202 Ne morem narediti tega. 885 00:45:50,331 --> 00:45:52,332 Povedal sem ti. 886 00:46:00,466 --> 00:46:02,217 V redu, potem. 887 00:46:02,301 --> 00:46:04,428 Se vidiva 888 00:46:11,853 --> 00:46:13,687 Tvoj problem je ne znaš zapreti! 889 00:46:13,771 --> 00:46:16,106 Moraš povedati dokumentom kar potrebujejo. 890 00:46:16,190 --> 00:46:17,441 Nekdo reče ne, takrat se začne zabava. 891 00:46:17,525 --> 00:46:18,525 To pomeni, da ste notri. 892 00:46:18,568 --> 00:46:20,902 Moje številke so narasle. Vaš Zithromax je povišan. Velik posel. 893 00:46:20,987 --> 00:46:22,946 Ne bomo Chicago na Zithromaxu. 894 00:46:23,030 --> 00:46:25,282 Depresivni ljudje, Randall, vsak dan so depresivni. 895 00:46:25,366 --> 00:46:26,366 Zoloft moraš premakniti. 896 00:46:26,451 --> 00:46:29,035 Želim, da se osredotočite na Zoloft. Zoloft. 897 00:46:29,120 --> 00:46:32,664 Svetovanje? Tukaj je nekaj svetovanja. Nehaj biti prekleta prasica. 898 00:46:32,748 --> 00:46:34,458 Čakaj, sem uporabil "ti" jezik? 899 00:46:34,542 --> 00:46:35,625 Poskusna ločitev. 900 00:46:35,710 --> 00:46:38,545 Zelo mi je žal. Moram imeti svoja čustva. 901 00:46:38,629 --> 00:46:39,629 Prekleti feferoni. 902 00:46:39,714 --> 00:46:40,714 Naj to preoblikujem. 903 00:46:40,798 --> 00:46:43,884 Čutim, da bi moral nehati biti prekleta prasica! 904 00:46:46,012 --> 00:46:48,346 Torej, slišim, da prihajamo ven z novo drogo za spolnost. 905 00:46:48,598 --> 00:46:49,681 o čem govoriš 906 00:46:49,765 --> 00:46:50,765 Je res? 907 00:46:50,850 --> 00:46:53,643 Kje si to slišal? Slišal sem okoli. 908 00:46:53,728 --> 00:46:56,688 Sildenafil citrat. Je zaviralec PDE-5. 909 00:46:56,772 --> 00:46:59,274 Posrečilo se jim je med poskusi za kri zdravila za pritisk. 910 00:46:59,358 --> 00:47:02,486 Fantje so imeli ves čas ogromne kosti. Kje si to slišal? 911 00:47:02,570 --> 00:47:04,154 Kako se imenuje? Viagra. 912 00:47:04,238 --> 00:47:05,989 Želim si ga. Vsi si ga želijo. 913 00:47:06,073 --> 00:47:07,032 Lahko bi prodal sranje iz tega. 914 00:47:07,116 --> 00:47:09,659 Ali lahko pogledaš, če je notri nekaj Tumov zame? v predal za rokavice? 915 00:47:09,744 --> 00:47:11,077 Bruce. Potegne me, prijatelj. 916 00:47:11,162 --> 00:47:12,329 Bruce. 917 00:47:12,413 --> 00:47:14,873 Bruce. Hočem ta račun. 918 00:47:15,458 --> 00:47:16,875 Zakaj bi ti ga dam? 919 00:47:16,959 --> 00:47:19,669 Kdo lahko prodaja drogo boljši od mene? 920 00:47:20,296 --> 00:47:22,756 Deset let, Jamie, deset mučnih leta zakona. 921 00:47:22,840 --> 00:47:24,466 To je kot izgubljeno desetletje. 922 00:47:24,550 --> 00:47:26,426 O, moj bog! 923 00:47:26,511 --> 00:47:28,803 Sploh ne vem kako da bi več udarjal po ženskah. 924 00:47:28,888 --> 00:47:29,888 kaj počneš Kakšna je tvoja igra? 925 00:47:29,972 --> 00:47:31,306 Potrebujete IBS. Veš kaj je to? 926 00:47:31,390 --> 00:47:32,390 Sindrom razdražljivega črevesa? 927 00:47:32,475 --> 00:47:33,475 Začetnica Izjava o ugodnostih. 928 00:47:33,559 --> 00:47:35,769 Povejte jim, kdo ste, zakaj ste tam in kaj lahko storite za njih. 929 00:47:35,853 --> 00:47:36,853 v redu In samo bodi to, kar si, Josh. 930 00:47:36,938 --> 00:47:38,522 V redu boš. hvala lepa 931 00:47:38,773 --> 00:47:40,774 oh Poglej kdo pravkar vstopil. 932 00:47:41,943 --> 00:47:43,693 Zdaj je tvoja priložnost, "Bližje." 933 00:47:43,778 --> 00:47:44,819 Pokaži mi kaj imaš. 934 00:47:47,949 --> 00:47:48,949 Pokaži mi. 935 00:47:49,283 --> 00:47:51,826 hej Pfizer, kako je tvoja pest? 936 00:47:51,911 --> 00:47:52,911 Kako je tvoja čeljust? 937 00:47:54,372 --> 00:47:56,039 Randall, veš Stan Knight, kajne? 938 00:47:56,123 --> 00:47:58,667 Stan, to je svetlo mladenič iz Pfizerja. 939 00:47:58,751 --> 00:47:59,918 Da, srečala sva se. 940 00:48:00,002 --> 00:48:01,169 ja kako si fantastično 941 00:48:01,254 --> 00:48:04,005 Nova študija o Zoloftu, 25 % manj stranskih učinkov kot Prozac. 942 00:48:04,090 --> 00:48:05,882 Torej, počutim se dobro. 943 00:48:05,967 --> 00:48:07,801 Bolje bi bilo, da bi ga prodal če si ga spravil. 944 00:48:07,885 --> 00:48:09,219 Ali me lahko spraviš v zabavo? 945 00:48:10,221 --> 00:48:12,889 Stan je eden bolj cenjenih diagnostiki v mestu, 946 00:48:12,974 --> 00:48:14,558 ampak njegov pravi klic je psička. 947 00:48:14,642 --> 00:48:16,726 Da, in mislim tvoj pravi klic je zvodnik. 948 00:48:17,228 --> 00:48:19,396 Zdaj pa se zabijaš Maggie Murdock, kajne? 949 00:48:20,064 --> 00:48:22,232 ti si 950 00:48:22,316 --> 00:48:24,859 O, bog, te joške so neverjetni! 951 00:48:24,944 --> 00:48:26,403 Torej ni pošteno! v redu 952 00:48:26,487 --> 00:48:29,948 Ne, ne. Tega ne vidiš veliko notri nevrološko prekleti. 953 00:48:30,032 --> 00:48:32,242 Kako to misliš, "prekleto"? Ne umreš od Parkinsonove bolezni. 954 00:48:32,326 --> 00:48:34,077 No, ni veliko življenja, kajne? 955 00:48:34,161 --> 00:48:35,745 kaj misliš Interferon, L-dopa. . . 956 00:48:35,830 --> 00:48:37,414 To je upočasnilo napredek v večini primerov. 957 00:48:37,498 --> 00:48:38,748 Poslušajte, dr. 958 00:48:38,833 --> 00:48:41,167 Veš manj kot sranje, prav? Ona je bolno dekle. 959 00:48:41,252 --> 00:48:43,128 Oh. Je to kaj? si povedal ženi? 960 00:48:43,212 --> 00:48:44,462 To ni nič tvojega prekleti posel. 961 00:48:44,547 --> 00:48:46,214 Maggie ima vse vrste potreb, 962 00:48:46,299 --> 00:48:48,133 in ne mislim, da je pička kot ti je za delo. 963 00:48:48,217 --> 00:48:49,259 Kajne, in poročen moški je? 964 00:48:49,343 --> 00:48:50,969 Joj, joj! Res si me želiš da te spet udarim? 965 00:48:51,846 --> 00:48:54,306 Umiri se, človek! Ohladite se. Počakaj! Ne postanite agresivni. 966 00:48:54,390 --> 00:48:56,016 Ne postanite agresivni. hej 967 00:48:56,100 --> 00:48:58,143 Vau! Baby, v redu. V redu je. 968 00:48:58,227 --> 00:48:59,728 Inter-fuck-feron, res? 969 00:48:59,812 --> 00:49:00,979 veš kaj hej 970 00:49:01,063 --> 00:49:02,063 Enostavno, enostavno. 971 00:49:02,148 --> 00:49:03,773 domov grem. Ne, nisi. 972 00:49:03,858 --> 00:49:05,400 Ne, ne, ne. domov grem. 973 00:49:05,484 --> 00:49:07,444 Dobro. Pozdravi svojo ženo. 974 00:49:07,528 --> 00:49:08,612 Pazim na oči na tebi, kolega. 975 00:49:10,197 --> 00:49:11,990 To me je prestrašilo. 976 00:49:13,367 --> 00:49:15,952 Pravzaprav fizično te je udaril, kajne? 977 00:49:16,037 --> 00:49:18,204 Ja, je, in bal sem se nameraval je to ponoviti. 978 00:49:18,289 --> 00:49:20,332 Morda bo moral povečati svoja zdravila, tisti mladenič. 979 00:49:20,416 --> 00:49:22,959 Ali pa mora morda zamenjati zdravilo, ki je dokazano učinkovitejši 980 00:49:23,044 --> 00:49:24,878 pri kontrolingu agresivno vedenje. 981 00:49:24,962 --> 00:49:30,717 Zoloft je povzročil 13 % manj izbruhov v kontrolirani študija odraslih moških. 982 00:49:31,052 --> 00:49:32,802 In mislim, da je. . . 983 00:49:32,887 --> 00:49:33,928 Obrnite se na levo. 984 00:49:34,013 --> 00:49:35,805 Obrnite se na levo prav zdaj. Obrnite se na levo. 985 00:49:36,557 --> 00:49:37,974 Ti dve ženski, Poznam oba. 986 00:49:38,059 --> 00:49:39,726 Katero pa ti želite vzeti domov? 987 00:49:42,396 --> 00:49:45,899 Ti si super zvezda. Zaupanje je kralj. 988 00:49:46,734 --> 00:49:50,820 hej Kaj praviš, da razstrelimo ta joint, in potem drug drugega? 989 00:49:51,989 --> 00:49:53,114 v redu 990 00:49:53,908 --> 00:49:55,241 Hvala. 991 00:49:57,870 --> 00:49:59,120 Smo pripravljeni? 992 00:49:59,205 --> 00:50:00,830 Si v redu, šampion? št. 993 00:50:05,670 --> 00:50:07,170 kaj počneš Jo kličeš? 994 00:50:10,091 --> 00:50:12,050 Hej, ali je šla na tebi? 995 00:50:12,134 --> 00:50:14,636 Farrah pogleda mojega tiča kot da je Sauronovo oko. 996 00:50:16,806 --> 00:50:17,806 halo? 997 00:50:18,265 --> 00:50:19,599 Si me poklical? 998 00:50:19,850 --> 00:50:21,601 Ne. Nisem te klical. 999 00:50:21,936 --> 00:50:23,603 Mislim, da si. 1000 00:50:23,854 --> 00:50:25,772 In kaj bi rekel če bi te poklicala? 1001 00:50:26,273 --> 00:50:27,691 Da me želiš videti? 1002 00:50:28,109 --> 00:50:31,361 No, to bi bilo lepo, le da te nisem poklical. 1003 00:50:31,445 --> 00:50:32,445 me želiš videti? 1004 00:50:32,530 --> 00:50:33,697 Zdaj prekinjam. 1005 00:50:33,781 --> 00:50:37,117 Ne. Počakaj, počakaj, počakaj, počakaj. Ne odloži slušalke. Ne odloži slušalke. 1006 00:50:39,829 --> 00:50:40,829 Zakaj? 1007 00:50:43,249 --> 00:50:45,792 Rad slišim zvok tvojega glasu. 1008 00:50:52,216 --> 00:50:53,383 Adijo, Randall. 1009 00:50:53,467 --> 00:50:54,759 Maggie! 1010 00:50:58,514 --> 00:51:02,225 Rad slišiš zvok njenega glasu? 1011 00:51:02,309 --> 00:51:03,893 utihni 1012 00:51:03,978 --> 00:51:07,230 Ali imate možganski tumor? Ali te je nadlegoval skrbni medved? 1013 00:51:07,314 --> 00:51:09,107 Ali ste bili ugrabljeni s strani tujcev? 1014 00:51:09,191 --> 00:51:10,233 Sovražiš ženske. 1015 00:51:10,317 --> 00:51:12,736 Zakaj bi drugače jih jebeš toliko? 1016 00:51:12,820 --> 00:51:14,988 Čas je zate predozirati. 1017 00:51:15,322 --> 00:51:16,948 oh oh 1018 00:51:17,032 --> 00:51:18,783 Oh, zavrnila te je! 1019 00:51:18,868 --> 00:51:20,618 Zato si jo želiš. 1020 00:51:20,703 --> 00:51:22,746 To je prvič v zgodovini to se je kdaj zgodilo. 1021 00:51:22,830 --> 00:51:24,038 Oprostite. Oprostite. 1022 00:51:24,123 --> 00:51:25,999 Nekaj ​​sem se spraševal. Ali nisi bogat? 1023 00:51:26,083 --> 00:51:28,209 zakaj spiš na mojem kavču? 1024 00:51:30,504 --> 00:51:31,880 Ti si moj veliki brat. 1025 00:51:35,509 --> 00:51:36,509 Tukaj. 1026 00:51:37,052 --> 00:51:40,138 Za ljudi, ki nikoli vstopil v puberteto. Vzemi šest. 1027 00:51:42,475 --> 00:51:43,475 v redu 1028 00:51:44,852 --> 00:51:47,353 Si v redu? Ali lahko plačam s čekom? 1029 00:51:47,438 --> 00:51:50,774 Sam, spomni se, da sem ti rekel, da le v lekarnah vzeti gotovino? 1030 00:51:50,858 --> 00:51:52,776 Maggie! Mag ! 1031 00:51:53,652 --> 00:51:55,278 Hm. . . Ampak, poslušaj, zakaj preprosto ne bi pojdi na avtobus, 1032 00:51:55,362 --> 00:51:56,821 to bomo rešili tam. v redu v redu Dobro. 1033 00:51:56,906 --> 00:51:58,448 Maggie, hočem govoriti s teboj. 1034 00:51:58,532 --> 00:52:00,366 trenutno ne morem govoriti, v redu 1035 00:52:00,451 --> 00:52:02,285 Grem na avtobus za Kanado. Kanada? 1036 00:52:02,369 --> 00:52:03,536 ja Ja, Kanada. 1037 00:52:03,621 --> 00:52:05,580 Ti ljudje si ne morejo privoščiti plačila njihovi recepti tukaj. 1038 00:52:05,664 --> 00:52:07,457 Maggie, bomo imeli odmori v kopalnici? 1039 00:52:07,541 --> 00:52:09,876 Sophie, spomni se, da sem ti rekel, da je vklopljena kopalnica avtobus? 1040 00:52:09,960 --> 00:52:11,878 v redu v redu gremo 1041 00:52:11,962 --> 00:52:13,046 v redu Kdaj prideš nazaj? 1042 00:52:13,130 --> 00:52:14,214 Nikoli. 1043 00:52:15,090 --> 00:52:17,425 Jutri zvečer, pozno. Kako pozno? 1044 00:52:17,510 --> 00:52:21,471 Samo pozabi na to, prav? Prosim? rotim te. 1045 00:52:28,896 --> 00:52:29,979 Zakaj pa ne vzameš pero? 1046 00:52:30,064 --> 00:52:31,981 Poslal vam bom brošuro in izjavo o učinkovitosti, prav? 1047 00:52:32,066 --> 00:52:34,067 koliko je ura, veš 1048 00:52:34,151 --> 00:52:37,070 Vau. V redu, moram iti. Poklical te bom, prav? 1049 00:52:38,739 --> 00:52:43,159 Prehodili smo dolgo, dolgo pot skupaj 1050 00:52:43,244 --> 00:52:46,746 Skozi težke čase in dobro 1051 00:52:47,456 --> 00:52:51,668 Moram te proslaviti, srček 1052 00:52:51,752 --> 00:52:56,506 te moram pohvalit kot bi moral 1053 00:52:59,718 --> 00:53:00,927 ...vem. 1054 00:53:01,011 --> 00:53:04,013 Vedeti, kako ravnati velike vsote denarja 1055 00:53:04,098 --> 00:53:06,015 s harmonijo in z ljubeznijo, 1056 00:53:06,100 --> 00:53:09,435 in da je resnica da imaš visoke ideale, 1057 00:53:09,520 --> 00:53:12,939 in da si oseba velike osebne integritete, 1058 00:53:13,023 --> 00:53:17,318 in ohranili boste svoj um osredotočen na finančna blaginja. 1059 00:53:31,917 --> 00:53:34,836 Videti je, da imaš vse svoje stvari, kajne? v redu Dobro. 1060 00:53:34,920 --> 00:53:36,254 Vi potujete doma varno. 1061 00:53:36,338 --> 00:53:37,547 Hvala, ljubica. 1062 00:53:37,631 --> 00:53:39,132 Adijo. adijo 1063 00:53:39,466 --> 00:53:40,884 Adijo, Maggie! 1064 00:53:40,968 --> 00:53:41,968 adijo 1065 00:54:03,490 --> 00:54:04,741 zdravo 1066 00:54:06,660 --> 00:54:09,162 Ko končaš, Zasovražim te, 1067 00:54:09,246 --> 00:54:12,373 in se obnašaj ves hladen in povej, da je neprijetno stvari mojim prijateljem. 1068 00:54:12,666 --> 00:54:13,625 v redu 1069 00:54:13,709 --> 00:54:15,418 In ti ne vseliti se, 1070 00:54:15,502 --> 00:54:16,878 ali postanejo prijatelji z mojimi prijatelji, 1071 00:54:16,962 --> 00:54:18,588 ali pa me predstavi svojim staršem. 1072 00:54:18,672 --> 00:54:20,590 To je to, karkoli že je to. 1073 00:54:20,674 --> 00:54:21,674 Ste končali? 1074 00:54:22,176 --> 00:54:23,468 Ali ste bili tukaj celo noč? 1075 00:54:23,552 --> 00:54:24,928 ja 1076 00:54:29,850 --> 00:54:31,559 Oh, Kristus! 1077 00:54:35,773 --> 00:54:37,899 Zakaj sem jezen že pri tebi? 1078 00:55:16,939 --> 00:55:20,149 Oh, Jamie. Brucie je. Me želiš spoznati? 1079 00:55:20,234 --> 00:55:22,276 Imam veliko ljubezni v mojem prtljažniku zate. 1080 00:55:22,361 --> 00:55:23,569 Nekaj, kar si bo všeč. 1081 00:55:23,654 --> 00:55:25,029 Jamie, Jamie, Jamie. 1082 00:55:25,114 --> 00:55:27,490 Jamie, Jamie, Jamie. Pokliči me, pokliči me, pokliči me. 1083 00:55:27,574 --> 00:55:29,909 Ljubil me boš, ljubi me... 1084 00:55:31,745 --> 00:55:32,745 Ah! 1085 00:55:33,247 --> 00:55:35,498 Jamie, Bruce je. kje si 1086 00:55:35,582 --> 00:55:37,000 kdo si 1087 00:55:40,421 --> 00:55:43,172 Naj se igre začnejo! 1088 00:55:48,262 --> 00:55:51,347 Naj bo vroče! Naj bo vroče! 1089 00:55:51,432 --> 00:55:53,558 Oh, srček, ali veš koliko je to vredno? 1090 00:55:53,642 --> 00:55:56,352 Ooh, nebesa so mesto na zemlji 1091 00:55:56,437 --> 00:55:58,980 Moški s sladkorno boleznijo, moški z rakom prostate, 1092 00:55:59,064 --> 00:56:00,940 moški z masivnimi poškodbe penisa. 1093 00:56:01,025 --> 00:56:03,067 Moški s tesnobo zaradi uspešnosti, 1094 00:56:03,152 --> 00:56:04,861 moški s katero koli skupno oblika impotence 1095 00:56:04,945 --> 00:56:06,529 ali spolne disfunkcije. 1096 00:56:06,613 --> 00:56:09,323 Moški brez koristnega erekcija v letih! 1097 00:56:09,533 --> 00:56:11,200 Boing! 1098 00:56:11,285 --> 00:56:14,704 Najmanj stranskih učinkov, dolgoročna varnost. To ni tableta. 1099 00:56:14,788 --> 00:56:17,707 To je revolucija. Vprašanja? 1100 00:56:17,791 --> 00:56:19,208 ja Kje so vzorci? 1101 00:56:19,293 --> 00:56:21,210 Točno tukaj, srček. Tukaj. 1102 00:56:21,295 --> 00:56:24,047 Ste prepričani, da ga želite? Hočeš dva? Kdo želi dva? 1103 00:56:24,131 --> 00:56:27,800 Ste videli to? Bob Dole pravi njegov TV reklame za Viagro 1104 00:56:27,885 --> 00:56:30,678 ne bo škodil kampanji svoje žene za predsednika. 1105 00:56:30,763 --> 00:56:32,472 Prav tako pravi reklame za viagro 1106 00:56:32,556 --> 00:56:36,017 ne bo škodil njegovi kampanji pribiti Heather Locklear. 1107 00:56:36,143 --> 00:56:38,561 Droga za kurac! To je mojega brata! 1108 00:56:38,896 --> 00:56:40,063 O, moj bog! 1109 00:56:40,147 --> 00:56:41,731 O, moj bog! 1110 00:56:41,815 --> 00:56:46,944 Viagra, majhna tabletka, ki je sprožila zlato mrzlico za svojega proizvajalca, 1111 00:56:47,029 --> 00:56:48,696 farmacevtski velikan Pfizer. 1112 00:56:50,157 --> 00:56:52,825 Jamie! Jamie! hej 1113 00:56:53,160 --> 00:56:54,202 Ted Goldstein, ORL. 1114 00:56:54,286 --> 00:56:55,328 Oh, Ted, zdravo. kako si 1115 00:56:55,412 --> 00:56:58,247 v redu sem. Poglej, imam tega prijatelja, on je radiolog. 1116 00:56:58,332 --> 00:57:00,458 Ima majhen problem. Mislil sem mogoče. . . 1117 00:57:00,542 --> 00:57:01,959 Ne govori več. 1118 00:57:02,961 --> 00:57:04,003 Ti si dragulj. 1119 00:57:04,088 --> 00:57:06,839 Viagra je prva tableta na svetu za zdravljenje impotence. 1120 00:57:06,924 --> 00:57:10,093 Je enostavno, učinkovito, in zdaj je divje povpraševanje. 1121 00:57:13,180 --> 00:57:15,098 Ooh, nebesa so mesto na zemlji 1122 00:57:15,182 --> 00:57:16,974 Onkologi pišejo, psihiatri to pišejo, 1123 00:57:17,059 --> 00:57:18,851 gastroenterologi ga pišejo. 1124 00:57:18,936 --> 00:57:21,020 Pediatri so pišejo zase! 1125 00:57:21,522 --> 00:57:23,272 Mislim, lekarne bi lahko ostanite odprti 24 ur 1126 00:57:23,357 --> 00:57:24,524 in še vedno niso mogli zadovoljiti povpraševanje. 1127 00:57:24,608 --> 00:57:26,359 Imamo 1.200 receptov na mesec. 1128 00:57:26,443 --> 00:57:29,362 To je več kot moja celoletna kvota! In ti je vseeno. 1129 00:57:29,446 --> 00:57:32,865 O skupini starih fantov s stiffiki? ne. 1130 00:57:32,950 --> 00:57:34,534 Kako lahko biti tako brezčuten? 1131 00:57:34,618 --> 00:57:37,870 Moški trpijo po vsem svetu od sramu in. . . 1132 00:57:43,377 --> 00:57:45,461 In frustracija. 1133 00:57:50,717 --> 00:57:53,386 Oh, ti si moj mala modra tabletka. 1134 00:57:55,055 --> 00:57:56,347 Oh, za božjo voljo. 1135 00:57:56,431 --> 00:57:58,558 Ne. Kaj pa to se ti zdi v redu? 1136 00:57:58,642 --> 00:58:01,686 kaj si . . ne želim da vidim to! št. 1137 00:58:01,770 --> 00:58:03,104 Kaj za vraga delaš? 1138 00:58:03,188 --> 00:58:04,814 Ne, ne, ne! To je preveč informacij. 1139 00:58:04,898 --> 00:58:05,898 Samo to potrebujem. 1140 00:58:05,983 --> 00:58:08,234 Ali to snemaš? 1141 00:58:08,819 --> 00:58:10,319 Ali delaš, kot, bližnji posnetki in sranje? 1142 00:58:13,073 --> 00:58:14,574 Kdo ga drži? 1143 00:58:26,170 --> 00:58:27,170 hej 1144 00:58:30,090 --> 00:58:31,340 Zbudi se. 1145 00:58:31,425 --> 00:58:32,800 oh 1146 00:58:33,886 --> 00:58:34,886 Spet? 1147 00:58:40,142 --> 00:58:41,142 Maggie! 1148 00:58:42,895 --> 00:58:46,564 pridi no Jaz sem umetnik. To je delo. 1149 00:58:47,941 --> 00:58:49,358 Oh, moj bog. 1150 00:58:49,443 --> 00:58:50,943 Povej nekaj. 1151 00:58:53,655 --> 00:58:54,864 Preveč čuden si. 1152 00:58:54,948 --> 00:58:56,115 Ja, no. . . 1153 00:58:58,952 --> 00:59:02,121 Pozdravljeni. Jamie Randall tukaj. 1154 00:59:02,789 --> 00:59:07,877 Samo javljam se iz postelje, ko sem pravkar zajebal moje dekle. 1155 00:59:08,462 --> 00:59:10,213 in. . . Ne uporabljaj te besede. 1156 00:59:10,297 --> 00:59:12,548 Kaj? Uporabljaš "jebiga" ves čas. 1157 00:59:12,633 --> 00:59:14,842 Ne, ne "fukanje." "Dekle." 1158 00:59:16,136 --> 00:59:17,470 To si ti. 1159 00:59:21,934 --> 00:59:22,975 sem? 1160 00:59:24,019 --> 00:59:25,645 Ja, si. 1161 00:59:27,981 --> 00:59:29,815 Mislim, da sem. 1162 00:59:33,654 --> 00:59:35,321 Jezus. 1163 00:59:52,005 --> 00:59:55,675 Živel sem v kraju imenovan Okfuskee 1164 00:59:56,885 --> 01:00:00,513 In imela sem punčko v drevesu holler 1165 01:00:02,182 --> 01:00:06,060 Rekel sem: "Punčka jasno je videti 1166 01:00:07,437 --> 01:00:10,273 "Ni nihče to zna peti kot jaz 1167 01:00:10,357 --> 01:00:13,567 "Ni nihče to lahko poje kot jaz" 1168 01:00:17,614 --> 01:00:21,742 Rekla je, da je težko da vidim 1169 01:00:22,786 --> 01:00:26,372 Kako je en deček postal tako grd 1170 01:00:28,208 --> 01:00:31,544 Ja, punčka moja to bi lahko bilo 1171 01:00:32,713 --> 01:00:35,965 Ampak ni nikogar ki zna peti kot jaz 1172 01:00:36,049 --> 01:00:38,884 To ni nihče zna peti kot jaz 1173 01:00:40,887 --> 01:00:48,060 Daleč tamle v molu 1174 01:00:48,145 --> 01:00:49,186 Ne, mama. 1175 01:00:49,271 --> 01:00:53,357 Ne, ni afrodiziak. Je vazodilatator. 1176 01:00:53,442 --> 01:00:56,068 Vazodilatator. Ne, mama. . . 1177 01:00:57,529 --> 01:00:59,697 Ne, samo. . . Ne, jaz.. . 1178 01:01:00,407 --> 01:01:03,075 Ja, prodal sem že 2000 receptov samo ta mesec. 1179 01:01:03,660 --> 01:01:04,660 To je veliko denarja. 1180 01:01:06,580 --> 01:01:10,124 V redu, res ne morem govoriti. Maggie me potrebuje. 1181 01:01:10,208 --> 01:01:11,375 V redu adijo. 1182 01:01:13,170 --> 01:01:16,088 Mislil sem, da si rekel bilo je 1 200 receptov. 1183 01:01:17,466 --> 01:01:18,466 Je. 1184 01:01:21,053 --> 01:01:23,137 No, zakaj si ji povej 2000? 1185 01:01:24,097 --> 01:01:25,097 Sem? 1186 01:01:27,768 --> 01:01:28,851 a se hecaš 1187 01:01:30,020 --> 01:01:31,604 ne vem, le bolje se je slišalo. 1188 01:01:34,274 --> 01:01:36,442 Mami si povedal laž ker se bolje sliši? 1189 01:01:36,526 --> 01:01:40,363 Poglej, ona ne poznati številke. 1190 01:01:40,447 --> 01:01:42,782 Ali mi govoriš laži ker bolje zvenijo? 1191 01:01:43,033 --> 01:01:44,075 ne! 1192 01:01:44,159 --> 01:01:45,159 No, zakaj si narediti z njo? 1193 01:01:45,243 --> 01:01:47,244 Ker ona hoče vedi da mi gre dobro. . . 1194 01:01:47,329 --> 01:01:48,871 V redu, ampak ti gre dobro, 1195 01:01:48,955 --> 01:01:50,956 torej zakaj rabiš da se bolje sliši? 1196 01:01:51,041 --> 01:01:53,209 V redu, veš kaj? 1197 01:01:53,293 --> 01:01:56,087 Takoj jo bom poklical nazaj in tudi bom popravi mojo napako. 1198 01:01:56,171 --> 01:01:57,296 v redu 1199 01:02:00,801 --> 01:02:02,718 Povej mi štiri dobre stvari o sebi. 1200 01:02:04,971 --> 01:02:06,180 Oprostite? 1201 01:02:07,015 --> 01:02:08,015 Slišal si me. 1202 01:02:09,643 --> 01:02:11,018 v redu Hm. . . 1203 01:02:12,062 --> 01:02:14,814 Štiri dobre stvari o sebi. 1204 01:02:15,649 --> 01:02:17,316 Lahko. . . 1205 01:02:19,903 --> 01:02:21,112 Zakaj to počnemo? 1206 01:02:21,196 --> 01:02:22,738 To je samo. . . Jaz ne. . . 1207 01:02:22,823 --> 01:02:25,241 Sploh si ne moreš misliti na štiri dobre stvari o sebi. 1208 01:02:25,325 --> 01:02:26,325 Kaj? Popolnoma lahko! 1209 01:02:26,410 --> 01:02:27,827 Ali mislite, da si velikodušen? 1210 01:02:30,288 --> 01:02:31,330 Ali mislite si sladek 1211 01:02:34,501 --> 01:02:35,668 Ne posebno. 1212 01:02:35,752 --> 01:02:37,044 Ali mislite da si pameten? 1213 01:02:38,171 --> 01:02:40,005 O, moj bog! 1214 01:02:42,008 --> 01:02:43,509 Poglej se. 1215 01:02:46,847 --> 01:02:48,180 Ti si to 1216 01:02:49,015 --> 01:02:50,516 nadarjen, 1217 01:02:52,853 --> 01:02:57,648 očarljiv, čeden, sposoben, odločen, pameten človek. 1218 01:03:03,029 --> 01:03:04,363 sem? 1219 01:03:06,533 --> 01:03:08,033 Ja, res si. 1220 01:03:17,210 --> 01:03:18,210 Znam žonglirati. 1221 01:03:22,883 --> 01:03:24,133 Ali ga podaljšuje? 1222 01:03:24,217 --> 01:03:25,217 Čas ali palci? 1223 01:03:25,302 --> 01:03:26,510 Kako to ne moremo vzeti? 1224 01:03:26,595 --> 01:03:27,636 Lahko. 1225 01:03:27,721 --> 01:03:29,638 Ali praviš da lahko postanemo trdi? 1226 01:03:29,723 --> 01:03:32,224 Obstaja nekaj znakov povečanega mazanja. 1227 01:03:34,144 --> 01:03:36,854 Če pridejo v vas, ali gori? št. 1228 01:03:36,938 --> 01:03:39,398 Kaj pa v ustih? Uh. . . 1229 01:03:39,733 --> 01:03:41,901 Jamie, hočemo več viagre! 1230 01:03:41,985 --> 01:03:43,861 Več! Več Viagre! Več Viagre! 1231 01:03:45,906 --> 01:03:48,365 Stan! pridi sem Pridi sem! 1232 01:03:48,450 --> 01:03:52,328 Dame, to je dr. Stan Knight, kralj vseh internistov. 1233 01:03:52,412 --> 01:03:54,163 prav? In to je. . . 1234 01:03:54,247 --> 01:03:55,831 Cassie. 1235 01:03:55,916 --> 01:03:58,083 Ampak moji prijatelji kliči me Lisa. 1236 01:03:59,044 --> 01:04:01,253 Lisa se želi poročiti zdravnik, pa srečno. 1237 01:04:01,338 --> 01:04:02,671 Oh, draga. 1238 01:04:02,756 --> 01:04:04,840 Dame, naslednji krog je na meni! v redu 1239 01:04:07,260 --> 01:04:08,928 Lepa jakna, stari. 1240 01:04:35,956 --> 01:04:37,623 Si se pojebal? 1241 01:04:37,958 --> 01:04:39,124 ja Ja? 1242 01:04:39,626 --> 01:04:41,293 Šestkrat. Mmm. 1243 01:04:41,711 --> 01:04:43,796 Bal sem se, da si. 1244 01:04:45,549 --> 01:04:47,007 ti si nora 1245 01:05:02,649 --> 01:05:03,649 Kaj? 1246 01:05:04,651 --> 01:05:05,734 Je vse v redu? 1247 01:05:06,319 --> 01:05:08,487 Jamie. . . srček? 1248 01:05:08,989 --> 01:05:10,072 Draga, tvoje srce bije zelo hitro. 1249 01:05:10,156 --> 01:05:11,407 vem 1250 01:05:11,658 --> 01:05:12,825 Kaj je. . . 1251 01:05:13,577 --> 01:05:16,036 Jamie. Jamie. Jamie. Jamie. 1252 01:05:17,205 --> 01:05:19,039 Jamie. V redu je. V redu je. 1253 01:05:19,124 --> 01:05:20,165 govori z mano 1254 01:05:21,001 --> 01:05:23,669 jaz . . 1255 01:05:23,920 --> 01:05:26,630 V redu, veš kaj? Samo dihaj. Sploh naj vas to ne skrbi. 1256 01:05:26,715 --> 01:05:28,132 Samo dihaj. 1257 01:05:28,508 --> 01:05:30,175 V redu je. 1258 01:05:31,595 --> 01:05:32,678 jaz . . 1259 01:05:35,515 --> 01:05:37,308 ljubim te Kaj? 1260 01:05:39,519 --> 01:05:41,520 Samo daj mi sekundo, v redu? 1261 01:05:42,355 --> 01:05:43,689 O, bog, jaz. 1262 01:05:45,400 --> 01:05:46,400 Uh. . . 1263 01:05:46,860 --> 01:05:48,485 Ne, nimaš. Ne dotikaj se me! 1264 01:05:48,612 --> 01:05:50,988 v redu Hočeš kozarec vode? žal mi je 1265 01:05:51,072 --> 01:05:53,073 žal mi je žal mi je Ne, v redu je. V redu je. 1266 01:05:53,158 --> 01:05:54,867 Malo vode? Ja, vodo. 1267 01:05:56,703 --> 01:05:57,703 Oh, ja. 1268 01:05:58,705 --> 01:06:01,373 V redu, vidiš? Izvolite. Izvolite. 1269 01:06:02,459 --> 01:06:03,542 v redu 1270 01:06:09,591 --> 01:06:11,800 ljubim te Ne morem nehati govoriti. ti ne. . . 1271 01:06:11,885 --> 01:06:13,135 Samo nehaj govoriti to, v redu? 1272 01:06:13,219 --> 01:06:15,137 ne morem ljubim te 1273 01:06:16,222 --> 01:06:17,222 Ne razumeš. 1274 01:06:18,350 --> 01:06:20,142 Nikoli tega nisem rekel nikomur prej. 1275 01:06:21,936 --> 01:06:23,312 Nikoli nisi rekel "Ljubim te"? 1276 01:06:23,396 --> 01:06:24,480 št. 1277 01:06:25,899 --> 01:06:27,232 Nikoli nisi rekel svojim staršem? 1278 01:06:30,779 --> 01:06:31,820 št. 1279 01:06:31,905 --> 01:06:33,656 Tega nisi nikoli rekel bratu? Uf! 1280 01:06:33,907 --> 01:06:35,783 Jezus, ti si več zjeban kot sem. 1281 01:06:37,619 --> 01:06:39,578 Nekoč sem to rekel mački. 1282 01:06:41,915 --> 01:06:43,165 V redu, to me naredi počutiti se bolje. 1283 01:06:43,249 --> 01:06:44,375 Ali je? V redu, dobro. 1284 01:06:44,459 --> 01:06:46,251 Zdaj me lahko držiš. 1285 01:06:46,753 --> 01:06:47,836 v redu 1286 01:06:55,929 --> 01:06:56,929 oh 1287 01:06:59,099 --> 01:07:00,265 Joshie! 1288 01:07:05,772 --> 01:07:07,773 To je odvratno. 1289 01:07:07,941 --> 01:07:11,193 Jamie, nisem vedel prihajal si domov! 1290 01:07:12,278 --> 01:07:13,612 oh 1291 01:07:16,282 --> 01:07:17,700 hej 1292 01:07:17,784 --> 01:07:20,953 Poslušaj, ni kaj izgleda, v redu? 1293 01:07:21,037 --> 01:07:22,538 No, nekako je, ampak. . . 1294 01:07:22,622 --> 01:07:23,914 V redu, samo ohladi se. 1295 01:07:23,998 --> 01:07:25,374 Ja, pomiri se. Oh, oprosti, 1296 01:07:25,458 --> 01:07:28,168 Mislil sem, da sem pravkar ujel brata med samozadovoljevanjem medtem ko me gledaš pri seksu. 1297 01:07:28,670 --> 01:07:30,796 No, osredotočil sem se nanjo. 1298 01:07:31,005 --> 01:07:32,172 Oh, "ona." 1299 01:07:32,298 --> 01:07:34,258 Misliš moje dekle! žal mi je št. 1300 01:07:34,342 --> 01:07:36,093 Ne na njej! 1301 01:07:36,177 --> 01:07:39,471 Na njenih delih telesa! Ali video naredi vse izgleda večje? 1302 01:07:39,556 --> 01:07:41,974 Ker nisem mislil njene joške so bile tako velike. 1303 01:07:42,058 --> 01:07:43,559 Potem sem te videl, 1304 01:07:43,643 --> 01:07:46,228 in rekel sem si: "Kaj, naredil anakondo zrahljati na postelji?" 1305 01:07:46,312 --> 01:07:47,312 To je tako zvito. 1306 01:07:47,439 --> 01:07:50,315 Misliš, da je oče velik? Mislim, bil je ko smo bili otroci, 1307 01:07:50,400 --> 01:07:54,153 potem pa je vse večje ko si otrok, kajne? 1308 01:07:55,488 --> 01:07:57,656 v redu! v redu Oprostite! 1309 01:07:57,991 --> 01:07:59,074 Moje samospoštovanje bi raje 1310 01:07:59,159 --> 01:08:02,536 da nimaš večjega penisa od mene zdaj, to je vse! 1311 01:08:02,620 --> 01:08:04,079 ššš ššš 1312 01:08:06,332 --> 01:08:07,791 ne jezi se 1313 01:08:11,546 --> 01:08:13,797 Beži, Josh. Beži, Josh. 1314 01:08:13,882 --> 01:08:15,257 Beži, Joshie. 1315 01:08:15,341 --> 01:08:17,217 Lahko se pogovarjava o tem kot moški! 1316 01:08:17,302 --> 01:08:19,052 Joj! Ti boš uniči trak! 1317 01:08:19,888 --> 01:08:23,265 Nobeno normalno človeško bitje ne more ustrezati na tem zadnjem sedežu. 1318 01:08:23,349 --> 01:08:24,933 Ta definicija izključuje tebe, Josh. 1319 01:08:25,018 --> 01:08:28,020 Dobesedno bi mi bilo bolj udobno zadaj Hot Wheels prav zdaj. 1320 01:08:28,271 --> 01:08:30,647 Izgubil sem ves občutek v mojih nogah. 1321 01:08:33,443 --> 01:08:34,943 si v redu ne! 1322 01:08:35,028 --> 01:08:37,196 Ne govorim zate, Josh. 1323 01:08:37,906 --> 01:08:39,323 si v redu v redu sem 1324 01:08:39,407 --> 01:08:40,574 v redu 1325 01:10:16,754 --> 01:10:17,880 Čaka te. 1326 01:10:17,964 --> 01:10:19,006 Torej, kako si? 1327 01:10:19,090 --> 01:10:20,799 V redu. Kako je Maggie? 1328 01:10:24,971 --> 01:10:26,179 vstopi! 1329 01:10:27,223 --> 01:10:28,765 Vau! Ne, vstopi, vstopi. 1330 01:10:33,146 --> 01:10:34,313 Testosteron, stari. 1331 01:10:34,647 --> 01:10:38,275 Chicago je čez dva dni. Moram se pripraviti. 1332 01:10:39,027 --> 01:10:41,612 To je prekleta orgija, ki se maskira medicinska konvencija. 1333 01:10:41,738 --> 01:10:43,947 Saj prideš, kajne? ne vem 1334 01:10:44,490 --> 01:10:47,159 Oh, prav. Kako ji gre? super je. 1335 01:10:47,493 --> 01:10:49,328 No, nisem. Potrebujem odmor. 1336 01:10:49,537 --> 01:10:51,496 HMO me ubijajo. Ubija me! 1337 01:10:51,706 --> 01:10:55,375 Potrebujem veliko ohlapno moralnih žensk sami name. težko. 1338 01:10:55,668 --> 01:10:57,461 Ko smo že pri tem. . . 1339 01:10:58,504 --> 01:11:00,839 Oh, ti si bog! Vi ste bog, gospod! 1340 01:11:00,924 --> 01:11:02,132 Res nisi prideš do tega? 1341 01:11:02,216 --> 01:11:03,550 Lahko bi naredil nekaj zame. 1342 01:11:03,968 --> 01:11:04,968 Ja, kaj je to? 1343 01:11:05,219 --> 01:11:07,512 Lahko začnete predpisovati Zoloft namesto Prozaca. 1344 01:11:08,723 --> 01:11:09,848 Hm. . . 1345 01:11:11,225 --> 01:11:13,226 No, Trey je prijatelj moj človek. 1346 01:11:14,687 --> 01:11:16,188 vem vem 1347 01:11:18,316 --> 01:11:21,777 seveda. Zoloft. v redu Zakaj ne? 1348 01:11:21,861 --> 01:11:22,903 super 1349 01:11:26,866 --> 01:11:28,700 hej hej 1350 01:11:30,745 --> 01:11:32,579 Kakšen je bil vaš dan? 1351 01:11:32,872 --> 01:11:34,206 neverjetno 1352 01:11:35,583 --> 01:11:36,583 Mmm? 1353 01:11:38,044 --> 01:11:39,336 ti? 1354 01:11:39,420 --> 01:11:41,630 jaz? Moj dan je bil. . . 1355 01:11:41,714 --> 01:11:43,382 Moj dan je bil lep. 1356 01:11:44,717 --> 01:11:46,593 Šla sem na kliniko. . . 1357 01:11:46,678 --> 01:11:47,678 Si? 1358 01:11:47,762 --> 01:11:49,721 . . .za denarnico 1359 01:11:51,057 --> 01:11:55,560 in tri ure čakal sedel poleg moškega s vilice zapičene v glavo. 1360 01:11:56,062 --> 01:11:57,270 Kaj? Ja. 1361 01:11:57,355 --> 01:12:02,734 In potem sem šla v lekarno da napolniš skripto. 1362 01:12:04,404 --> 01:12:07,072 Ki je bil zaprt, 1363 01:12:08,408 --> 01:12:10,617 torej nobenih zdravil za Maggie. 1364 01:12:18,710 --> 01:12:19,751 si v redu 1365 01:12:22,630 --> 01:12:24,172 Zakaj, ali jaz videti kot sranje? 1366 01:12:24,257 --> 01:12:25,549 Tega nisem rekel. ja 1367 01:12:25,633 --> 01:12:28,760 Nisi rekel. Nisi rekel to na glas. 1368 01:12:37,311 --> 01:12:38,645 Hvala, rad bi enega. 1369 01:12:42,108 --> 01:12:43,442 oprosti. 1370 01:12:47,989 --> 01:12:50,365 Misliš morda si imel dovolj? 1371 01:12:50,450 --> 01:12:53,118 Ne, ne, ampak ti. 1372 01:12:53,786 --> 01:12:54,786 Oprostite? 1373 01:12:55,329 --> 01:12:58,290 Povej mi, Randall, kaj točno je na meni je to tako zaželeno? 1374 01:12:58,499 --> 01:13:02,127 Tam bo 600 deklet umiralo od želje vas na tej konvenciji. 1375 01:13:02,336 --> 01:13:04,504 No, ne grem na konvencijo. Zakaj ne? 1376 01:13:04,630 --> 01:13:10,802 Pojdite ven z nekaj seksi, gibkimi nekdanja navijačica iz Alabame, 1377 01:13:11,179 --> 01:13:14,681 ki kar umira od želje po razpravljanju o tržnih napovedih in prodajne tehnike. 1378 01:13:15,141 --> 01:13:19,102 Ali samo vroč skrbnik HMO, ki rad peče piškote 1379 01:13:19,187 --> 01:13:22,689 in si drgnite glavo, medtem ko razpravljate zlo generičnih zdravil. 1380 01:13:22,982 --> 01:13:25,067 Ali pa samo, veš, ne vem, normalna oseba, 1381 01:13:25,151 --> 01:13:28,528 ki ima energijo in rad počne stvari in zabavaj se! 1382 01:13:28,613 --> 01:13:29,571 Slučajno si te želim. 1383 01:13:29,655 --> 01:13:33,408 Zakaj? Zakaj? Kaj so poskušaš dokazati? 1384 01:13:33,868 --> 01:13:36,244 Ali poskušate pokazati da nisi kosmič? 1385 01:13:36,329 --> 01:13:40,457 Ali poskušate nekaj vztrajati enkrat v tvojem prekletem življenju? 1386 01:13:40,541 --> 01:13:42,959 Mislim, zavedaš se, da nisi dobra oseba 1387 01:13:43,044 --> 01:13:45,045 ker se smiliš-jebiga bolno dekle, kajne? 1388 01:13:58,059 --> 01:14:01,144 Skoraj sem šel domov z nekom iz klinika danes. 1389 01:14:01,354 --> 01:14:02,521 v redu 1390 01:14:04,190 --> 01:14:05,857 Tukaj, vidite? v redu 1391 01:14:07,026 --> 01:14:08,860 Ne pozabi vaš pozivnik. 1392 01:14:47,233 --> 01:14:48,942 Pojdi z mano v Chicago. 1393 01:14:55,908 --> 01:14:58,076 Keith! Kako si, stari? Jamie. Dobro. 1394 01:14:58,161 --> 01:15:00,328 Lepo te je videti. Gre vse dobro? 1395 01:15:00,580 --> 01:15:03,915 Šla bom in naredila nekaj dekliškega, karkoli že to je. 1396 01:15:04,250 --> 01:15:05,333 Kako te bom dosegel? 1397 01:15:05,418 --> 01:15:06,585 Ti bom piskal. 1398 01:15:09,422 --> 01:15:10,422 Prva faza? 1399 01:15:11,465 --> 01:15:12,549 Oprosti? 1400 01:15:12,633 --> 01:15:14,092 Moj sin je v tretji fazi. 1401 01:15:14,594 --> 01:15:16,303 Ni očitno, ne skrbi 1402 01:15:17,638 --> 01:15:18,972 Smo čez cesto. 1403 01:15:20,266 --> 01:15:23,935 Kadarkoli se naveličaš tega sranja in hočeš slišati, kaj se res dogaja. . . 1404 01:15:24,604 --> 01:15:26,271 Hvala. 1405 01:15:36,115 --> 01:15:37,449 Jebena juha. 1406 01:15:37,658 --> 01:15:39,492 Jebeš vezalke. 1407 01:15:39,785 --> 01:15:42,495 Jebi nakit. In jebeno umivanje zob. 1408 01:15:44,457 --> 01:15:47,584 Jebiga. . . Poskušam izenačiti tvoja kravata. Jebiga. . . 1409 01:15:47,668 --> 01:15:48,877 Poskušam gumb dol srajco. 1410 01:15:48,961 --> 01:15:51,254 In jebi to meditacijsko sranje. 1411 01:15:53,132 --> 01:15:57,594 In kdo bi vedel, da nas Bog želi biti tako dober 1412 01:15:57,678 --> 01:15:59,930 pri opravljanju ročnih del? 1413 01:16:02,975 --> 01:16:06,311 Moj mož je vedno nasmejana. 1414 01:16:16,822 --> 01:16:18,823 Parkinsonova bolezen me je naredila 1415 01:16:20,201 --> 01:16:22,035 bolj občutljiva in bolj sočuten. 1416 01:16:22,328 --> 01:16:27,040 Upajmo, da je pred vsem tem še dolga pot. Počutim se dobro in. . . 1417 01:16:27,208 --> 01:16:31,086 Torej, to je stalna bitka za vzdrževanje nekaj dostojanstva 1418 01:16:31,170 --> 01:16:32,504 in milost v družbi. 1419 01:16:32,713 --> 01:16:35,882 In da to premagate, preprosto živite s kar imaš. 1420 01:16:46,352 --> 01:16:50,021 Ponudite otroka, da ga držite samo za minuto, in konča na tistem drevesu tamle. 1421 01:16:50,898 --> 01:16:54,901 Eno od mojih deklet me je enkrat vprašalo, če lahko bi mi dala karkoli. 1422 01:16:55,194 --> 01:16:58,863 Rekel sem: "Kaj pa novi možgani? Nič posebnega." 1423 01:16:59,073 --> 01:17:01,199 Rekla je: "Mojega moža ne uporablja njegovega." 1424 01:17:03,035 --> 01:17:04,536 Počakaj. Počakaj. 1425 01:17:05,538 --> 01:17:10,041 Brez veze. oprosti. Mislil sem, da sem slišal prihaja zdravilo. 1426 01:17:14,255 --> 01:17:16,256 Ampak obstajajo dobre stvari. 1427 01:17:16,549 --> 01:17:21,219 Moraš razumeti da si še vedno ti. 1428 01:17:21,554 --> 01:17:25,223 Še vedno si tam. In življenje gre naprej. 1429 01:17:25,891 --> 01:17:28,893 In življenje je lepo. Hvala. 1430 01:17:36,902 --> 01:17:38,570 Parkinsonova bolezen, kajne? 1431 01:17:39,405 --> 01:17:40,530 Oh, ne. št. 1432 01:17:40,614 --> 01:17:41,948 Ne, tvoja žena. 1433 01:17:42,408 --> 01:17:44,242 dekle. 1434 01:17:46,245 --> 01:17:47,412 Prva stopnja. 1435 01:17:47,621 --> 01:17:49,414 Dobri dnevi in slabi dnevi, kaj? 1436 01:17:49,915 --> 01:17:51,416 Večinoma dobri dnevi. 1437 01:17:52,293 --> 01:17:53,293 ti? 1438 01:17:53,461 --> 01:17:55,295 žena. Od '73. 1439 01:17:56,088 --> 01:17:57,422 Četrta stopnja. 1440 01:17:58,132 --> 01:17:59,758 Imate kakšen nasvet? 1441 01:17:59,967 --> 01:18:01,217 Ne potrebujete mojega nasveta. 1442 01:18:01,302 --> 01:18:02,594 pridi no Sem zelo učljiva. 1443 01:18:05,097 --> 01:18:08,266 Moj nasvet je, da pojdite gor, spakirajte kovčke, in pustite lepo sporočilo. 1444 01:18:08,351 --> 01:18:10,101 Najdi se zdrava ženska. 1445 01:18:12,438 --> 01:18:16,608 Ljubim svojo ženo. vem. Ampak jaz tega ne bi naredil znova. 1446 01:18:18,611 --> 01:18:20,403 Stvar nihče ti ne pove, 1447 01:18:20,488 --> 01:18:23,531 ta bolezen bo ukradla vse, kar ljubiš v njej. 1448 01:18:23,616 --> 01:18:25,158 Njeno telo, njen nasmeh, njen um. 1449 01:18:26,786 --> 01:18:29,120 Prej ali slej, izgubila bo motorični nadzor. 1450 01:18:30,122 --> 01:18:32,916 Sčasoma niti ne bo več se zna obleči sama. 1451 01:18:33,000 --> 01:18:36,336 Takrat se zabava zares začne. Čisti njeno sranje. 1452 01:18:36,796 --> 01:18:39,130 Zamrznjen obraz. demenca. 1453 01:18:41,133 --> 01:18:43,009 To ni bolezen, to je ruski roman. 1454 01:18:47,014 --> 01:18:49,516 Glej, oprosti. Sem prekoračen. 1455 01:18:50,976 --> 01:18:52,310 Drži se. 1456 01:18:56,232 --> 01:18:59,234 Ste ugotovili, da obstajajo drugi ljudje s parkinsonovo boleznijo? 1457 01:18:59,568 --> 01:19:01,403 Kako izjemno! 1458 01:19:01,737 --> 01:19:04,406 Neverjetni ljudje. Ljudje delajo stvari. 1459 01:19:04,657 --> 01:19:08,827 Kot ta ženska teče maratone in še en se potaplja. 1460 01:19:08,911 --> 01:19:11,746 In so jezni in utrujeni biti marginaliziran. 1461 01:19:11,831 --> 01:19:13,456 o, moj bog, tako so kul! 1462 01:19:14,667 --> 01:19:16,918 Počutim se dobro. Počutim se zelo dobro. 1463 01:19:17,002 --> 01:19:19,754 Počutim se bolje kot že dolgo ne in ti si me pripeljal sem. 1464 01:19:19,839 --> 01:19:23,174 Mislim, v redu, karkoli, to je bila napačna konvencija, seveda, ampak. . . 1465 01:19:24,093 --> 01:19:26,428 Jamie, jaz. . Jamie. 1466 01:19:29,515 --> 01:19:31,683 Bila sem taka prasica do tebe. Oh, ne. 1467 01:19:31,767 --> 01:19:34,853 In sploh nisi pobegnil. Kako je to mogoče? 1468 01:19:35,104 --> 01:19:37,105 To je kot, to je. . . 1469 01:19:37,940 --> 01:19:40,859 Tako kot prvič v mojem življenju, ki sem ga 1470 01:19:42,278 --> 01:19:44,529 nikoli se ni počutil samega. 1471 01:19:44,864 --> 01:19:48,450 Da je nekdo tam zame. Veš kaj to pomeni? 1472 01:19:48,784 --> 01:19:50,618 Oh, moj bog. 1473 01:19:54,540 --> 01:19:55,707 ljubim te 1474 01:19:57,877 --> 01:19:58,877 vem. 1475 01:20:00,796 --> 01:20:03,798 ljubim te ljubim te, ljubim te 1476 01:20:04,133 --> 01:20:05,967 Res te ljubim. 1477 01:20:35,456 --> 01:20:36,831 hej hej 1478 01:20:36,916 --> 01:20:38,583 kaj počneš 1479 01:20:39,502 --> 01:20:40,668 nič. 1480 01:20:41,170 --> 01:20:42,670 zaspala sem. 1481 01:20:48,385 --> 01:20:50,136 Zdravilo za Parkinsonovo bolezen? 1482 01:20:50,763 --> 01:20:52,013 To sprašujem. 1483 01:20:52,264 --> 01:20:53,348 Pfizer, sem osebni zdravnik. 1484 01:20:53,599 --> 01:20:57,519 Dvajset univerz, 15 učnih bolnišnic, vsako večje farmacevtsko podjetje, 1485 01:20:57,603 --> 01:20:59,437 in prekleti NIH vsi delajo na tem. 1486 01:20:59,688 --> 01:21:01,356 In prepričan sem drugič, ko ga najdejo, 1487 01:21:01,440 --> 01:21:03,191 ti boš prvi v vrsti da mi ga prodaš. 1488 01:21:03,609 --> 01:21:05,777 No, medtem pa se ji poslabša. 1489 01:21:06,028 --> 01:21:08,029 kaj je to, Splošna bolnišnica? 1490 01:21:08,113 --> 01:21:09,280 Kaj hočeš da naredim? 1491 01:21:09,365 --> 01:21:10,782 Želim, da čutiš slabo glede tega, Stan. 1492 01:21:11,033 --> 01:21:13,451 Če bi se ob vsakem bolniku počutil slabo da si nisem mogel pomagati, 1493 01:21:13,536 --> 01:21:14,702 potem mi ne uspe skozi dan. 1494 01:21:14,787 --> 01:21:16,454 Kakšni so rezi obdelave robov? 1495 01:21:16,705 --> 01:21:18,873 ne vem Hočeš, da dobiš seznam? 1496 01:21:18,958 --> 01:21:20,375 super jutri 1497 01:21:23,379 --> 01:21:25,213 Pfizer, dober fant si. 1498 01:21:25,381 --> 01:21:28,716 Dobro ti gre. Ste prepričani, da želite to narediti? 1499 01:21:28,884 --> 01:21:31,427 In seznam zdravnikov in nekoga, ki ga lahko kontakt na NIH. 1500 01:21:31,554 --> 01:21:32,554 Hvala, Stan. 1501 01:21:34,390 --> 01:21:35,557 seveda. 1502 01:21:58,080 --> 01:21:59,330 Vidite to zeleno površino tukaj? 1503 01:22:01,584 --> 01:22:02,917 žal mi je 1504 01:22:06,547 --> 01:22:08,464 Povej mi, kdorkoli 1505 01:22:09,758 --> 01:22:11,092 si v redu 1506 01:22:16,181 --> 01:22:18,266 Vzemi Z-Pak. v redu 1507 01:22:18,350 --> 01:22:19,350 Jezus! 1508 01:22:20,644 --> 01:22:23,771 Ali res skrbi zame? 1509 01:22:28,360 --> 01:22:30,612 Oprostite, gospod Randall. Ta kreditna kartica je zavrnjena. 1510 01:22:31,447 --> 01:22:33,781 O nečem to me moti 1511 01:22:33,866 --> 01:22:36,659 Prednosti kelacije, vsaka strupena kovina je odstranjena. 1512 01:22:36,744 --> 01:22:39,203 Bil sem potepuški poni 1513 01:22:39,288 --> 01:22:40,705 Dosegli smo popolna remisija 1514 01:22:40,789 --> 01:22:43,041 pri bolnikih z napredovali metastatski rak, 1515 01:22:43,792 --> 01:22:44,834 MS. . . 1516 01:22:45,044 --> 01:22:46,044 Jebiga! 1517 01:22:46,170 --> 01:22:47,629 . . . Parkinsonova bolezen, lupus. 1518 01:22:48,464 --> 01:22:51,007 Ta terapija se spreminja življenja ljudi. 1519 01:22:51,467 --> 01:22:53,301 Pozabil je na "svetovni mir". 1520 01:22:54,887 --> 01:22:57,263 Ali mi praviš da sva preletela 2000 milj, 1521 01:22:57,348 --> 01:22:59,974 na najin denar, tako da mi lahko poveš, da je najin termin je bilo preloženo? 1522 01:23:01,060 --> 01:23:02,226 Za dva tedna? 1523 01:23:03,145 --> 01:23:05,063 Rad bi govoril z Dr. Rosenblum, v redu? 1524 01:23:05,564 --> 01:23:07,649 Ali izgledam, kot da mi je vseeno? 1525 01:23:07,983 --> 01:23:11,486 Briga me, kje je! ne razumem . . 1526 01:23:13,072 --> 01:23:15,073 Dobi glavo bolnišnico po telefonu. 1527 01:23:15,324 --> 01:23:17,325 Uredili smo celoten urnik okoli tega, 1528 01:23:17,409 --> 01:23:18,451 in potem prideš ti in povej mi. . . 1529 01:23:18,535 --> 01:23:21,412 Ne, ne razumeš. v redu Čakali smo dva tedna. . . 1530 01:23:21,789 --> 01:23:24,916 Rad bi govoril z vodjo bolnišnica o tem. 1531 01:23:26,919 --> 01:23:31,756 hej 1532 01:23:32,174 --> 01:23:34,008 Tako sem sita teh ljudi. Želim iti domov. 1533 01:23:34,093 --> 01:23:35,510 V redu, poglej, lahko naredimo test in potem pa pojdi domov, prav? 1534 01:23:35,594 --> 01:23:36,678 Randall. 1535 01:23:36,762 --> 01:23:39,263 Samo vsa ta birokracija in ves ta novi protokol. . . 1536 01:23:39,348 --> 01:23:42,433 Ne poskušaj me prodati! prosim! v redu nisem se bo izboljšalo. 1537 01:23:42,685 --> 01:23:43,685 To je sranje. 1538 01:23:43,769 --> 01:23:46,354 To je sranje. Utrujen sem in dolgčas mi je. 1539 01:23:46,438 --> 01:23:48,022 Kaj se dolgočasiš? 1540 01:23:48,107 --> 01:23:50,525 Parkinsonova bolezen ni moje življenje! Imam Parkinsonovo bolezen. 1541 01:23:50,609 --> 01:23:53,277 Zakaj ne morem živeti svojega življenja namesto tega postati ta projekt? 1542 01:23:53,362 --> 01:23:55,363 Veš, kaj me čaka je dovolj slabo? 1543 01:23:55,614 --> 01:23:57,115 Ali ne želite dobiti. . . ne! 1544 01:23:57,366 --> 01:24:00,034 hočeš. To je postalo preveč pomemben zate. 1545 01:24:00,285 --> 01:24:01,911 o čem govoriš Ali ne želite postati boljši? 1546 01:24:02,037 --> 01:24:04,580 ja! Obupno! To se ne bo zgodilo. 1547 01:24:04,665 --> 01:24:06,541 v redu Utrip novic, ni zdravila. 1548 01:24:08,293 --> 01:24:10,962 Očitno moraš vedeti, da bom ozdravel ljubiti me. 1549 01:24:12,131 --> 01:24:13,381 To je noro. 1550 01:24:23,475 --> 01:24:25,476 Moraš po svoje stvari iz mojega stanovanja. 1551 01:24:25,894 --> 01:24:27,395 Kaj za vraga? 1552 01:24:28,063 --> 01:24:29,897 Si na hitri poti, Randall. 1553 01:24:29,982 --> 01:24:31,858 Chicago, nato vodstvo. 1554 01:24:32,067 --> 01:24:33,693 Naslednja postaja, generalni direktor. 1555 01:24:34,695 --> 01:24:36,404 Z bolnim človekom tega ne moreš te zadržuje. 1556 01:24:36,488 --> 01:24:37,655 Lahko naredim kar hočem. 1557 01:24:38,031 --> 01:24:39,365 vem 1558 01:24:42,244 --> 01:24:43,911 Ti si dober človek. 1559 01:24:44,496 --> 01:24:46,622 Pravzaprav si čudovit človek. 1560 01:24:46,707 --> 01:24:48,833 Veliko bolje, kot daješ sami zaslužni. 1561 01:24:50,169 --> 01:24:52,837 Nihče noče biti tisti, ki beži. 1562 01:24:53,088 --> 01:24:54,130 Ne bežim. 1563 01:24:54,339 --> 01:24:55,590 To ni tvoja izbira. 1564 01:25:00,596 --> 01:25:03,848 Pojdiva samo domov. Lahko se celo ljubiva. 1565 01:25:07,519 --> 01:25:09,020 In potem moraš oditi. 1566 01:25:23,619 --> 01:25:24,952 To je tako neumno. 1567 01:25:25,037 --> 01:25:26,120 Stop. 1568 01:25:31,001 --> 01:25:32,335 Ni nam treba narediti tega. 1569 01:25:33,212 --> 01:25:34,295 Adijo. 1570 01:27:08,056 --> 01:27:10,600 Нi. imaš dosegel M. Murdock. 1571 01:27:10,684 --> 01:27:14,478 Če se ne oglasim, je verjetno zato, ker Nočem govoriti s teboj. 1572 01:27:18,233 --> 01:27:20,568 To je pravzaprav žalostno. 1573 01:27:21,653 --> 01:27:23,779 Ali ga poskušate dobiti v prave smeti, 1574 01:27:23,864 --> 01:27:25,406 ali samo okoli njega, razjeziti? 1575 01:27:32,664 --> 01:27:34,332 Stan! kaj se dogaja 1576 01:27:34,583 --> 01:27:38,085 Zajebava se tvoja prijateljica, Lisa-Cassie, kakorkoli že ji je ime, 1577 01:27:38,170 --> 01:27:41,172 ima zabavo v pižamah v hiši nekega bogataša ta večer. 1578 01:27:41,423 --> 01:27:42,590 Zabava v pižamah? 1579 01:27:42,674 --> 01:27:45,092 Kaj je pižama zabava? Je to, kot, dekleta v pižamah? 1580 01:27:45,177 --> 01:27:46,177 Sleči se? 1581 01:27:46,261 --> 01:27:51,265 Mislil sem, da bi mogoče prinesel malo vitamina V, nekaj možičkov v modrem. 1582 01:27:51,516 --> 01:27:54,769 Stan, z veseljem. Mislim, da ne morem. Malo se počutim. . . 1583 01:27:54,853 --> 01:27:55,811 kaj počneš 1584 01:27:55,896 --> 01:27:59,732 Ja, Stan, jaz sem, Jamie. Povsem bom bodi tam. Se vidiva kasneje. adijo 1585 01:28:00,025 --> 01:28:01,943 Hej, ti in jaz sva grem na zabavo v pižamah. 1586 01:28:02,027 --> 01:28:04,612 Torej bi se morali pripraviti, ker sem v pižami. 1587 01:28:05,489 --> 01:28:06,572 Imam drugo misli, Jamie. 1588 01:28:06,657 --> 01:28:08,407 Nisem bil na zabavi v pižamah od 4. razreda. 1589 01:28:08,492 --> 01:28:09,951 Kaj pa če ljudje začnejo sleči oblačila? 1590 01:28:10,035 --> 01:28:12,536 O, moj bog! Nisem hotel priti sem na prvem mestu. 1591 01:28:12,621 --> 01:28:13,704 Ti si ta ki je hotel priti. 1592 01:28:13,789 --> 01:28:14,956 Bodo ljudje imeli me videti golo? 1593 01:28:15,040 --> 01:28:16,457 Ne morem niti polulati pred drugimi ljudmi. 1594 01:28:16,541 --> 01:28:17,500 imaš lepo telo. 1595 01:28:17,584 --> 01:28:20,086 Ne vem, kolikokrat ti moram reči, imaš lepo telo. 1596 01:28:20,170 --> 01:28:21,963 Pravzaprav je zelo moteče ko to rečeš. 1597 01:28:24,800 --> 01:28:26,801 No, poglej kdo je tukaj! 1598 01:28:27,135 --> 01:28:30,137 Kako delavski razred. Všeč mi je. 1599 01:28:31,056 --> 01:28:32,139 vstopi. 1600 01:28:48,824 --> 01:28:53,828 Kako za vraga naj delam dobro medicino 50 pacientov na dan? 1601 01:28:54,496 --> 01:28:55,830 Plus krogi. 1602 01:28:56,164 --> 01:28:59,834 In telefonski klici vsak dan z družino. . . Prekleti idioti, 1603 01:29:00,085 --> 01:29:01,877 ti povem, "Ne, motiš se," 1604 01:29:01,962 --> 01:29:03,838 ker so tako izgledali gor na internetu. 1605 01:29:05,841 --> 01:29:09,844 Prepiram se zaradi zaračunavanja, prepiram se pokritost na recept. 1606 01:29:11,221 --> 01:29:15,307 Zavarovalnice so predane da ti ne plačam. 1607 01:29:16,852 --> 01:29:19,854 In velike odvetniške družbe, človek, samo čakajo. 1608 01:29:20,188 --> 01:29:25,192 Samo stavijo, da boš zaslužil tista velika napaka. 1609 01:29:27,195 --> 01:29:30,865 Ta poklic zame, to je bil višji klic. 1610 01:29:31,199 --> 01:29:33,284 veš Naredi ljudje živijo bolje. 1611 01:29:38,790 --> 01:29:40,624 In poglej me. 1612 01:29:43,712 --> 01:29:45,212 Tukaj so, za božjo voljo. 1613 01:29:45,464 --> 01:29:48,382 Randall, vstani s tal! pridi z menoj 1614 01:29:48,675 --> 01:29:51,177 pridi z menoj pridi ! pridi ! 1615 01:29:51,386 --> 01:29:52,553 Vau, joj, joj. Ste v redu? 1616 01:29:52,804 --> 01:29:55,806 Pojdi naprej, sin moj. Bodite plodni in se množite. 1617 01:29:57,726 --> 01:30:02,063 Stvar pri poslovanju s programsko opremo je je zelo, zelo nestanovitno. 1618 01:30:02,397 --> 01:30:05,983 Nikoli ne veš, kje je finančni model grem. 1619 01:30:06,234 --> 01:30:08,360 Spremeni se vsakih šest mesecev. 1620 01:30:08,445 --> 01:30:10,821 In nikoli ne veš, kaj te bolnišnice bodo želeli. 1621 01:30:10,906 --> 01:30:13,949 Nekega dne je peer-to-peer povezljivost, 1622 01:30:14,034 --> 01:30:18,370 potem je naslednja integracija od zgoraj navzdol z njihovimi že obstoječo infrastrukturo. 1623 01:30:21,249 --> 01:30:22,500 Lahko se jih dotakneš, če želite. 1624 01:30:22,834 --> 01:30:24,502 oh Oh. 1625 01:30:25,754 --> 01:30:27,088 Hvala. 1626 01:30:29,257 --> 01:30:30,633 Na ta način. Boste videli. Ne, ne, ne. 1627 01:30:30,717 --> 01:30:32,593 Mislim, da tega ne bi smeli narediti. Imam presenečenje za vas. 1628 01:30:32,677 --> 01:30:35,012 Ne, ne, ne. Obrnite se. Imam presenečenje. 1629 01:30:35,597 --> 01:30:37,848 To je moja domačinka, Khae. 1630 01:30:39,017 --> 01:30:40,017 Vau! 1631 01:30:40,936 --> 01:30:42,603 Ona je Tajka. 1632 01:30:43,105 --> 01:30:44,438 In jaz sem tajsko radovedna. 1633 01:30:45,190 --> 01:30:47,108 Motor se obrača ne boš začel? 1634 01:30:49,111 --> 01:30:52,363 Ta je prišel da me vsega raztrgaš 1635 01:30:53,115 --> 01:30:55,282 Ona je Jamie - radovedna. 1636 01:30:57,661 --> 01:31:00,704 Bodi še vedno moje srce 1637 01:31:00,789 --> 01:31:01,831 Tudi jaz sem. 1638 01:31:01,915 --> 01:31:02,957 Ne, ne, počakaj. Jaz ne. . . 1639 01:31:03,208 --> 01:31:06,001 Motor se obrača ne boš začel? 1640 01:31:06,711 --> 01:31:09,713 Ta je prišel da me vsega raztrgaš 1641 01:31:09,798 --> 01:31:11,882 Bodi še vedno moje srce 1642 01:31:11,967 --> 01:31:14,468 Sem omenil, da sem pravkar vzel moje podjetje javno? 1643 01:31:14,803 --> 01:31:15,970 Lepo je vznemirljiva stvar 1644 01:31:16,054 --> 01:31:18,139 ker delaš naprej nekaj tako dolgo, 1645 01:31:18,223 --> 01:31:20,724 in potem ko pride, je. . . 1646 01:31:22,018 --> 01:31:24,228 Veš, vidiš plodovi obrodijo. . . 1647 01:31:24,312 --> 01:31:28,983 V redu! Torej, res imam mešani občutki glede tega. 1648 01:31:32,988 --> 01:31:35,489 Všeč nam je Jamie. 1649 01:31:35,782 --> 01:31:39,451 Jamie nam je zelo všeč. 1650 01:31:39,911 --> 01:31:42,580 Oh. Oh. 1651 01:31:43,123 --> 01:31:44,290 kaj je narobe 1652 01:32:03,685 --> 01:32:05,686 Oprostite! žal mi je 1653 01:32:06,021 --> 01:32:07,688 Josh! Bodite previdni. 1654 01:32:08,273 --> 01:32:10,941 žal mi je Stan. Živjo, Pfizie. 1655 01:32:11,026 --> 01:32:12,484 Josh! Joj! 1656 01:32:14,863 --> 01:32:15,863 Josh! oh 1657 01:32:16,031 --> 01:32:18,032 Počakaj! Bili smo samo govorim! 1658 01:32:18,450 --> 01:32:20,534 zdravo zdravo Moramo iti. 1659 01:32:20,619 --> 01:32:21,619 Zdaj? Josh! 1660 01:32:21,870 --> 01:32:23,954 V veselje mi je bilo spoznati vas. Zelo lepo te je spoznati. 1661 01:32:24,039 --> 01:32:25,039 Bomo ostali v stiku. 1662 01:32:27,042 --> 01:32:28,959 Občutek je kot zamrznjen Popsicle. 1663 01:32:29,377 --> 01:32:31,712 sranje Nisem vedel to bi se lahko celo zgodilo. 1664 01:32:31,796 --> 01:32:34,632 Zelo redko je, ampak se zgodi. 1665 01:32:34,716 --> 01:32:35,883 Ali mislite jih bodo morali amputirati? 1666 01:32:35,967 --> 01:32:37,384 Utihni za vraga, Josh, vozi! 1667 01:32:37,469 --> 01:32:38,427 Slaba šala. 1668 01:32:39,638 --> 01:32:42,556 Jebiga! oprosti. bil sem išče menjavo! 1669 01:32:43,141 --> 01:32:44,683 Tako prekleto. . . oprosti. 1670 01:32:45,060 --> 01:32:46,352 Saj veš, za karkoli vredno je, 1671 01:32:46,436 --> 01:32:49,063 to je res bilo najboljša noč v mojem življenju. 1672 01:32:49,147 --> 01:32:50,147 To je čudovito. 1673 01:32:50,232 --> 01:32:51,899 Ne, resno. Sploh se ne hecam. 1674 01:32:52,150 --> 01:32:53,400 In jaz imam tebe zahvaliti se za to. 1675 01:32:53,485 --> 01:32:56,528 Mislim, nikoli si nisem mislil, da bom imel izkušnjo kot to še nikoli v življenju. 1676 01:32:56,780 --> 01:32:58,322 In to je neverjetna stvar. 1677 01:32:58,406 --> 01:33:01,075 Zato sem tako srečna prav zdaj. 1678 01:33:01,326 --> 01:33:04,203 Ker sem jebal to dekle. 1679 01:33:04,287 --> 01:33:06,330 Oh, moje sranje, Zajebal sem to dekle! 1680 01:33:06,414 --> 01:33:07,414 In si mislim, 1681 01:33:07,499 --> 01:33:11,168 "O, moj bog, to je prazno! Čisto nič ne čutim sploh!" 1682 01:33:11,670 --> 01:33:13,087 To je super, Josh. ja 1683 01:33:13,171 --> 01:33:15,923 Vsa ta leta sem bil tako ljubosumen nate za prazen seks, 1684 01:33:16,007 --> 01:33:17,883 in zdaj sem bil jaz tisti imeti prazen seks, 1685 01:33:17,968 --> 01:33:19,385 in spoznal sem v tistem trenutku 1686 01:33:19,469 --> 01:33:20,886 da če ne bi doživela, 1687 01:33:21,221 --> 01:33:25,474 Ne bi vedel, koliko nisem želim to. veš 1688 01:33:25,558 --> 01:33:30,354 In zdaj se lahko vrnem domov k Farrah in se resnično počutim dober o sebi 1689 01:33:30,438 --> 01:33:34,692 prvič v vsem mojem življenju. 1690 01:33:34,859 --> 01:33:36,277 In to je vse zaradi tebe, Jamie. 1691 01:33:36,528 --> 01:33:38,362 Vse je zaradi moj veliki brat Jamie, 1692 01:33:38,446 --> 01:33:40,823 z ogromnim tičem to ne bo padlo! 1693 01:33:42,117 --> 01:33:43,534 Torej hvala, brat! 1694 01:33:43,785 --> 01:33:45,035 Ah! Oprostite! Moja napaka! 1695 01:33:48,790 --> 01:33:51,625 Plus, moj Pfizer zaloga se je povečala za 40%. 1696 01:33:58,383 --> 01:33:59,383 zdravo zdravo 1697 01:33:59,467 --> 01:34:00,467 ti lahko pomagam? 1698 01:34:00,552 --> 01:34:02,136 imam reakcija na zdravilo. 1699 01:34:02,387 --> 01:34:03,679 Kakšno reakcija na zdravilo? 1700 01:34:06,975 --> 01:34:08,434 Oh. Oh. 1701 01:34:10,395 --> 01:34:12,396 Samo sedite in takoj bomo pri vas. 1702 01:34:21,990 --> 01:34:23,157 Kaj? 1703 01:34:26,494 --> 01:34:27,828 Chicago. 1704 01:34:29,080 --> 01:34:30,247 razumem. 1705 01:34:30,415 --> 01:34:35,419 Stari. čestitke! To je neverjetno. 1706 01:34:36,004 --> 01:34:40,174 Jamie, to je vse, kar si želel. To je neverjetno, človek. 1707 01:34:40,425 --> 01:34:44,261 Zelo sem ponosen nate. Nisem presenečen, ampak Zelo sem ponosen nate. 1708 01:34:44,512 --> 01:34:46,180 Veste, kdo bo navdušen, sta mama in oče. 1709 01:34:46,431 --> 01:34:49,808 Jamie Randall je dober. To je neverjetno, človek. 1710 01:34:49,893 --> 01:34:51,852 Moral bi biti zelo, zelo ponosna nase. 1711 01:34:51,936 --> 01:34:52,936 Mmm. 1712 01:34:59,277 --> 01:35:01,528 Če boš postrežemo goveji bourguignon, 1713 01:35:01,613 --> 01:35:03,614 moral bi vsaj ponuditi pravi bordo. 1714 01:35:03,948 --> 01:35:06,283 ali pinot, za božjo voljo. 1715 01:35:12,457 --> 01:35:13,499 Randall. 1716 01:35:14,793 --> 01:35:15,793 Maggie. 1717 01:35:19,089 --> 01:35:21,090 Oh, oprosti. To je Jeremy. 1718 01:35:21,549 --> 01:35:23,217 Justin. Justin! Justin. 1719 01:35:25,637 --> 01:35:26,970 Grem po avto. 1720 01:35:27,305 --> 01:35:29,473 To bi bilo super, Justin. 1721 01:35:41,694 --> 01:35:43,362 jaz . . bil sem. . . 1722 01:35:50,328 --> 01:35:51,703 Poskušal sem te poklicati. . . 1723 01:35:51,996 --> 01:35:53,539 Z nekom sem. 1724 01:35:53,623 --> 01:35:55,374 Ja, to lahko vidim. 1725 01:36:00,004 --> 01:36:01,171 torej. . . 1726 01:36:03,550 --> 01:36:04,758 kako si 1727 01:36:06,553 --> 01:36:07,553 v redu sem. 1728 01:36:08,847 --> 01:36:09,847 Dobro. 1729 01:36:11,850 --> 01:36:13,058 pridi no 1730 01:36:14,018 --> 01:36:15,561 Moram iti. 1731 01:36:16,020 --> 01:36:17,229 Maggie? 1732 01:36:23,695 --> 01:36:24,862 To 1733 01:36:27,365 --> 01:36:28,699 lepo te je bilo videti. 1734 01:36:34,205 --> 01:36:35,914 ubijaš me, Randall. 1735 01:36:37,041 --> 01:36:40,752 hej Tukaj je! Ste pripravljeni na praznovanje? hej 1736 01:36:41,421 --> 01:36:42,421 Maggie! 1737 01:36:43,506 --> 01:36:45,549 Živjo, Bruce. kako si 1738 01:36:47,719 --> 01:36:48,927 Kaj praznujete? 1739 01:36:49,220 --> 01:36:52,097 Ta mlada rock zvezda bo vzela Chicago z nevihto. 1740 01:36:56,603 --> 01:36:57,728 Imate Chicago? 1741 01:37:01,900 --> 01:37:04,818 čestitke Lepo te je bilo videti, Bruce. Moral bi iti. 1742 01:37:04,903 --> 01:37:05,903 Lepo te je videti, Maggie. 1743 01:37:07,113 --> 01:37:08,238 Mir. 1744 01:37:08,698 --> 01:37:09,781 Uh. . . 1745 01:37:15,079 --> 01:37:16,246 Tako sem ga poklical, ali nisem poklical? 1746 01:37:16,331 --> 01:37:17,956 Kaj sem ti rekel? Reci: "Poklical sem." 1747 01:37:18,082 --> 01:37:19,500 Moral bi dati denar na to. Poklical sem ga. 1748 01:37:19,584 --> 01:37:20,834 Kje boš živel? 1749 01:37:20,919 --> 01:37:23,670 V centru, morda. Nekje daleč stran iz moje družine. 1750 01:37:23,755 --> 01:37:25,005 Downtown? 1751 01:37:25,256 --> 01:37:28,509 ti? Hočeš blizu severa, človek. muca! 1752 01:37:29,260 --> 01:37:31,929 In bistroji, bari, muca, muca, muca. 1753 01:37:34,432 --> 01:37:36,600 Zakaj se ne odselim blizu vas? Burbs. 1754 01:37:36,684 --> 01:37:38,143 Greva na pivo vsake toliko časa. 1755 01:37:38,269 --> 01:37:40,938 Ne. Nočeš narediti to. št. 1756 01:37:41,272 --> 01:37:42,439 Zakaj ne? 1757 01:37:50,657 --> 01:37:53,742 Dobil sem veliko povišico, kolega. Velika povišica. 1758 01:37:54,285 --> 01:37:55,619 hecaš se. Hvala vam! 1759 01:37:56,412 --> 01:37:57,454 Tisti barabe. 1760 01:37:57,997 --> 01:37:59,831 Prijatelj, nikoli nisem bil grem v Chicago. 1761 01:37:59,916 --> 01:38:01,333 Preveč sem dragocena njim na terenu. 1762 01:38:01,459 --> 01:38:02,417 Ne morem verjeti. 1763 01:38:02,502 --> 01:38:05,462 Daj mi nekaj kredita! Potrebuje prefinjeno oko 1764 01:38:05,547 --> 01:38:08,298 odkriti talent v ogromnih zajebancih kot si ti. 1765 01:38:09,259 --> 01:38:11,426 ne razumem Ne bodi tako naivna. 1766 01:38:11,511 --> 01:38:12,761 Pravzaprav nisem želim iti v Chicago. 1767 01:38:12,845 --> 01:38:14,346 Hotela sem, da pomisliš Hotel sem iti v Chicago, 1768 01:38:14,430 --> 01:38:15,764 tako bi si želeli iti v Chicago. 1769 01:38:15,848 --> 01:38:17,432 Torej bi delal svojo rit oditi tja. 1770 01:38:17,475 --> 01:38:18,850 Oh, Bruce, to je neverjetno. jaz, 1771 01:38:19,060 --> 01:38:21,520 Obožujem cesto! Všeč mi je smrdljiv motel! 1772 01:38:21,896 --> 01:38:24,815 Obožujem puste stranske ceste in nakupovalna središča središča zemlje! 1773 01:38:25,066 --> 01:38:26,066 To mi je všeč. 1774 01:38:26,150 --> 01:38:27,484 Zakaj bi hotel živim v lastni hiši? 1775 01:38:27,569 --> 01:38:28,569 Da plačam? 1776 01:38:28,653 --> 01:38:30,153 Zakaj bi rad gledal svoje otroke igrati Little League? 1777 01:38:30,655 --> 01:38:33,115 Zakaj za vraga bi hotel spati noter v isti postelji kot moja žena? 1778 01:38:33,199 --> 01:38:35,158 Zakaj za vraga bi želiš to narediti? 1779 01:39:06,149 --> 01:39:07,232 V redu, torej ... V redu, torej ... 1780 01:39:09,861 --> 01:39:12,279 kaj je... govoriti? 1781 01:39:12,363 --> 01:39:13,572 ja v redu 1782 01:39:14,365 --> 01:39:16,867 Pozdravljeni. zdravo Jaz sem Maggie Murdock. Pozdravljeni! 1783 01:39:18,369 --> 01:39:21,830 Kmalu bom jedel slasten reprobate seks z... 1784 01:39:23,374 --> 01:39:24,374 kako ti je ime 1785 01:39:24,459 --> 01:39:25,667 Oh, daj no. 1786 01:39:25,752 --> 01:39:28,754 Oh, prav, prav. Jamie nekaj. 1787 01:39:28,838 --> 01:39:33,717 In posnamemo ga, da se lahko vedno spomni kako sem vroča. 1788 01:39:33,968 --> 01:39:35,135 bil. 1789 01:39:35,219 --> 01:39:37,512 Otroci, če ste gledam to, 1790 01:39:37,597 --> 01:39:39,973 dal si ga nazaj k mami skrivno skrivališče prav zdaj 1791 01:39:40,058 --> 01:39:42,893 ali ti bo žal. Posledice bodo! 1792 01:39:44,812 --> 01:39:46,146 kaj drugega 1793 01:39:46,939 --> 01:39:48,065 Hm... 1794 01:39:51,402 --> 01:39:53,403 Kako sem srečna, 1795 01:39:54,572 --> 01:39:56,615 v tem trenutku, prav zdaj. 1796 01:39:59,077 --> 01:40:01,578 Kako je svetloba udaril v ta tvoj obraz. 1797 01:40:03,373 --> 01:40:06,458 Tu je ta majhen vetrič prihaja skozi okno. 1798 01:40:08,086 --> 01:40:12,756 Ni pomembno, če jih imam še 10.000 takšni trenutki, oz 1799 01:40:14,717 --> 01:40:16,843 samo ta, ker 1800 01:40:19,931 --> 01:40:21,431 vse je isto. 1801 01:40:23,976 --> 01:40:26,186 ja Samo to. 1802 01:40:28,314 --> 01:40:30,399 Prav zdaj, ta trenutek. 1803 01:40:35,405 --> 01:40:37,072 tole imam. 1804 01:40:50,753 --> 01:40:51,878 Ne. Prekleto! 1805 01:40:52,630 --> 01:40:54,297 Richard! Richard! 1806 01:40:54,632 --> 01:40:56,133 kje je ona 1807 01:41:14,277 --> 01:41:21,241 Drvel sem skupaj v istih zastarelih čevljih 1808 01:41:22,994 --> 01:41:28,582 Ohlapni konci zavezujejo zanko v ozadju mojih misli 1809 01:41:28,666 --> 01:41:30,208 pridi ! pridi no 1810 01:41:32,211 --> 01:41:34,755 hej 1811 01:41:36,507 --> 01:41:39,718 Kam uganke in pogani so ležali 1812 01:41:41,095 --> 01:41:42,471 Maggie! 1813 01:41:43,723 --> 01:41:46,183 hej Mag ! 1814 01:41:50,229 --> 01:41:51,229 Jamie? 1815 01:41:51,647 --> 01:41:52,647 Ustavite se. 1816 01:41:52,857 --> 01:41:54,691 Ne, ne morem "ustaviti"! 1817 01:41:55,026 --> 01:41:56,693 Samo za sekundo! Ustavi! 1818 01:41:59,906 --> 01:42:03,366 Moram govoriti 1819 01:42:03,659 --> 01:42:04,701 tebi. 1820 01:42:05,536 --> 01:42:08,747 Jaz ne želim govoriti s teboj. 1821 01:42:08,831 --> 01:42:15,295 Ko se zbudim, bo nekdo pometi moje lene kosti 1822 01:42:16,798 --> 01:42:23,303 In vstali bomo v večernem hladu 1823 01:42:25,139 --> 01:42:26,890 Čakaj, čakaj. v redu 1824 01:42:28,226 --> 01:42:30,519 Odpri vrata. v redu 1825 01:42:37,693 --> 01:42:38,860 oprosti. 1826 01:42:41,739 --> 01:42:43,448 potrebujem te. Prosim pojdi stran. 1827 01:42:43,825 --> 01:42:45,826 Vozil sem res dolga pot, da bi to rekel. 1828 01:42:45,910 --> 01:42:47,077 Kaj? Ali naj bi biti navdušen? 1829 01:42:47,703 --> 01:42:48,745 ne vem ja 1830 01:42:50,748 --> 01:42:53,750 Poglej, lahko kar tako stopiš iz avtobusa se lahko za trenutek pogovoriva? 1831 01:42:53,960 --> 01:42:55,377 Samo za sekundo. 1832 01:42:55,461 --> 01:42:56,670 Imamo urnik. 1833 01:42:57,296 --> 01:42:58,964 Pet minut. prosim 1834 01:43:00,091 --> 01:43:02,592 Ne moti vas, če si vzamemo pet minut, ti 1835 01:43:02,677 --> 01:43:04,219 On je čeden. 1836 01:43:05,263 --> 01:43:06,596 Pet minut. On je. 1837 01:43:07,181 --> 01:43:08,348 Pet minut, potem te bom izpustil. 1838 01:43:18,734 --> 01:43:20,902 Poln sem sranja, v redu? 1839 01:43:23,114 --> 01:43:27,117 Ne, zavedno sem poln sranja. 1840 01:43:30,121 --> 01:43:33,999 Ker. . . 1841 01:43:36,460 --> 01:43:37,627 imam. . . 1842 01:43:38,129 --> 01:43:42,966 Nikoli mi ni bilo mar za nikogar ali karkoli, v vsem mojem življenju. 1843 01:43:43,426 --> 01:43:45,844 In stvar je v tem, da so vsi prijazni tega sprejel. 1844 01:43:45,928 --> 01:43:47,971 Kot, "To je samo Jamie!" 1845 01:43:51,309 --> 01:43:52,809 In potem ti. . . 1846 01:43:56,063 --> 01:43:57,397 Jezus. 1847 01:43:58,107 --> 01:43:59,274 Ti. 1848 01:44:05,114 --> 01:44:06,281 Ti. 1849 01:44:10,953 --> 01:44:12,203 Nisi me videl tako. 1850 01:44:15,708 --> 01:44:17,834 Nikoli nisem nikogar poznal 1851 01:44:19,503 --> 01:44:23,506 ki je dejansko verjel da sem bil dovolj. 1852 01:44:26,010 --> 01:44:27,344 Dokler nisem spoznal tebe. 1853 01:44:35,353 --> 01:44:37,729 In potem si me naredil verjemi tudi ti. 1854 01:44:40,691 --> 01:44:43,693 Torej, na žalost, 1855 01:44:45,529 --> 01:44:47,030 potrebujem te. 1856 01:44:47,865 --> 01:44:49,532 In potrebuješ me. 1857 01:44:51,494 --> 01:44:52,661 Ne, nimam. 1858 01:44:53,537 --> 01:44:55,080 Da, razumeš. Ne, nimam. 1859 01:44:55,164 --> 01:44:56,206 Da, razumeš. 1860 01:44:56,540 --> 01:44:57,749 nehaj Nehaj to govoriti. 1861 01:44:58,584 --> 01:45:00,585 Potrebujete nekoga, ki bo poskrbel za vas. Ne, nimam. 1862 01:45:00,878 --> 01:45:02,462 Vsi to počnejo. 1863 01:45:10,721 --> 01:45:12,764 Potreboval te bom bolj kot me potrebuješ. 1864 01:45:15,142 --> 01:45:17,394 To je v redu. Ne, ni! 1865 01:45:18,396 --> 01:45:20,063 Ni pošteno. 1866 01:45:22,566 --> 01:45:24,401 Moram iti kam. 1867 01:45:25,611 --> 01:45:26,611 Šla boš tja. 1868 01:45:28,572 --> 01:45:30,156 Mogoče sem da te nosim. 1869 01:45:37,248 --> 01:45:40,125 Tega ne morem zahtevati od tebe. 1870 01:45:42,086 --> 01:45:43,253 Nisi. 1871 01:45:49,927 --> 01:45:51,011 hej 1872 01:45:52,179 --> 01:45:54,848 recimo v nekaterih 1873 01:45:55,891 --> 01:45:59,227 nadomestnem vesolju, obstaja par, ki je tako kot mi, prav? 1874 01:45:59,311 --> 01:46:02,731 Samo ona je zdrava in je popoln. 1875 01:46:03,441 --> 01:46:07,444 In njihov svet je okoli tega, koliko denarja bodo dobili preživeti na dopustu, 1876 01:46:07,528 --> 01:46:09,779 ali kdo je notri slaba volja tisti dan, 1877 01:46:09,864 --> 01:46:12,490 ali se počutijo krive o tem, da bi imel čistilko. 1878 01:46:15,953 --> 01:46:17,120 Nočem biti tisti ljudje. 1879 01:46:18,789 --> 01:46:20,290 Hočem nas. 1880 01:46:23,294 --> 01:46:24,461 Ti. 1881 01:46:26,714 --> 01:46:27,881 to. 1882 01:46:44,648 --> 01:46:47,400 Včasih me je veliko skrbelo kdo bi bil, ko bi odrasel. 1883 01:46:49,987 --> 01:46:52,989 Veš, koliko denar bi zaslužil oz. . . 1884 01:46:54,158 --> 01:46:56,076 Nekega dne bi postal nekaj velikega. 1885 01:46:59,080 --> 01:47:01,956 Včasih tisto, kar si najbolj želiš se ne zgodi. 1886 01:47:03,250 --> 01:47:07,921 In včasih se zgodi tisto, za kar nikoli ne pričakuješ, počne. 1887 01:47:09,173 --> 01:47:13,009 Kot da bi opustil službo v Chicagu in vse, 1888 01:47:14,011 --> 01:47:17,514 in se odloči ostati in se prijavi na medicinsko fakulteto. 1889 01:47:19,016 --> 01:47:20,517 ne vem 1890 01:47:20,935 --> 01:47:23,103 Spoznaš na tisoče ljudi, 1891 01:47:24,105 --> 01:47:26,439 in nobeden od njih res se te dotakne. 1892 01:47:28,692 --> 01:47:31,194 In potem srečaš eno osebo, 1893 01:47:32,196 --> 01:47:35,865 in tvoje življenje se za vedno spremeni. 1894 01:47:39,203 --> 01:47:42,705 Recimo, da te nikoli nisem videl 1895 01:47:44,625 --> 01:47:47,627 Recimo, da nikoli nismo poklicali 1896 01:47:49,547 --> 01:47:53,299 Recimo, da sem nadaljeval petje ljubezenskih pesmi 1897 01:47:53,384 --> 01:47:57,971 Samo da prekinem svoj padec 1898 01:47:58,055 --> 01:48:13,069 Samo da prekinem svoj padec 1899 01:48:13,946 --> 01:48:18,449 Zlomi moj padec Zlomi moj padec 1900 01:48:19,827 --> 01:48:23,663 To seveda pravijo vsi moji prijatelji že bo bolje 1901 01:48:23,747 --> 01:48:24,873 Bo že bolje 1902 01:48:24,957 --> 01:48:31,462 Boljši, boljši, boljši, boljši Boljši, boljši, boljši! 1903 01:48:31,547 --> 01:48:34,841 Nikoli nikogar ne ljubim popolnoma 1904 01:48:37,261 --> 01:48:40,263 Vedno z eno nogo na tleh 1905 01:48:42,391 --> 01:48:46,352 In z zaščito moje srce resnično 1906 01:48:46,437 --> 01:48:51,024 Izgubil sem se v zvokih 1907 01:48:51,108 --> 01:48:56,279 slišim v mislih vsi ti glasovi 1908 01:48:56,363 --> 01:49:01,492 slišim v mislih vse te besede 1909 01:49:01,577 --> 01:49:06,664 slišim v mislih vsa ta glasba 1910 01:49:06,749 --> 01:49:11,461 In to mi zlomi srce In to mi zlomi srce 1911 01:49:11,795 --> 01:49:16,674 slišim v mislih vsi ti glasovi 1912 01:49:16,759 --> 01:49:21,888 slišim v mislih vse te besede 1913 01:49:21,972 --> 01:49:27,352 slišim v mislih vsa ta glasba 1914 01:49:27,436 --> 01:49:31,648 In to mi zlomi srce In to mi zlomi srce 1915 01:49:32,441 --> 01:49:36,736 To mi zlomi srce 1916 01:49:37,613 --> 01:49:50,416 Ko mi zlomi srce 1917 01:49:50,501 --> 01:49:52,961 Lomi mi srce 1918 01:49:53,045 --> 01:50:03,471 Ko mi zlomi srce